Update kindest/node Docker tag to v1.34.0 (#3804)

| datasource | package      | from    | to      |
| ---------- | ------------ | ------- | ------- |
| docker     | kindest/node | v1.33.2 | v1.34.0 |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
       - name: Output Variables
         id: vars
         run: |
-          K8S_KIND_VERSION=v1.33.2 # renovate: datasource=docker depName=kindest/node
+          K8S_KIND_VERSION=v1.34.0 # renovate: datasource=docker depName=kindest/node
           echo "go_path=$(go env GOPATH)" >> $GITHUB_OUTPUT
           echo "min_k8s_version=v1.25.16" >> $GITHUB_OUTPUT
           echo "k8s_latest=${K8S_KIND_VERSION}" >> $GITHUB_OUTPUT

Makefile

@@ -25,7 +25,7 @@ GO_LINKER_FLAGS = $(GO_LINKER_FLAGS_OPTIMIZATIONS) $(GO_LINKER_FlAGS_VARS)
 # renovate: datasource=github-tags depName=golangci/golangci-lint
 GOLANGCI_LINT_VERSION = v2.4.0
 # renovate: datasource=docker depName=kindest/node
-KIND_K8S_VERSION = v1.33.2
+KIND_K8S_VERSION = v1.34.0
 # renovate: datasource=github-tags depName=norwoodj/helm-docs
 HELM_DOCS_VERSION = v1.14.2
 # renovate: datasource=github-tags depName=ahmetb/gen-crd-api-reference-docs