Exportc variable: codegen regression

[mratsim]

My workaround for #9365 relied on stable Nim->C symbols and needed to be updated after #11985.

I would use {.exportc.} in the affected place to ensure Nim->C symbol mapping.

Unfortunately, {.exportc.} variables are not properly generated anymore after #11985

Test case:

template foo(): untyped =
  let ompsize{.exportc.} = 123
  echo ompsize

proc main() =
  foo()

main()

/home/beta/.cache/nim/expc_d/expc.nim.c:103:12: error: stray ‘`’ in program
  103 |  NI ompsize`gensym178008;
      |            ^
/home/beta/.cache/nim/expc_d/expc.nim.c:103:13: error: expected ‘=’, ‘,’, ‘;’, ‘asm’ or ‘__attribute__’ before ‘gensym178008’
  103 |  NI ompsize`gensym178008;
      |             ^~~~~~~~~~~~
/home/beta/.cache/nim/expc_d/expc.nim.c:103:13: error: ‘gensym178008’ undeclared (first use in this function)
/home/beta/.cache/nim/expc_d/expc.nim.c:103:13: note: each undeclared identifier is reported only once for each function it appears in
/home/beta/.cache/nim/expc_d/expc.nim.c:107:9: error: stray ‘`’ in program
  107 |  ompsize`gensym178008 = ((NI) 123);
      |         ^
/home/beta/.cache/nim/expc_d/expc.nim.c:107:2: error: unknown type name ‘ompsize’
  107 |  ompsize`gensym178008 = ((NI) 123);
      |  ^~~~~~~
/home/beta/.cache/nim/expc_d/expc.nim.c:111:30: error: stray ‘`’ in program
  111 |  T1_[0] = nimIntToStr(ompsize`gensym178008);
      |                              ^
/home/beta/.cache/nim/expc_d/expc.nim.c:111:23: error: ‘ompsize’ undeclared (first use in this function)
  111 |  T1_[0] = nimIntToStr(ompsize`gensym178008);
      |                       ^~~~~~~
/home/beta/.cache/nim/expc_d/expc.nim.c:111:30: error: expected ‘)’ before ‘gensym178008’
  111 |  T1_[0] = nimIntToStr(ompsize`gensym178008);
      |                              ^~~~~~~~~~~~~
      |                              )

[mratsim]

Tagging low-priority as there is an easy workaround by specifying the name explicitly

template foo(): untyped =
  let ompsize{.exportc: "ompsize".} = 123
  echo ompsize

proc main() =
  foo()

main(