Wrong error message with quote do + template injection + VM bool/enum

[mratsim]

This is a followup to #7375 and #9520:

Summary of both issues: bool and enum in the VM are changed to int when passed via quote do or to other macros.

It also triggers a very misleading error if they are passed to a template that uses identifier injection.
Instead of saying that one of the parameter is of incorrect type, for example got static int instead of static bool we get undeclared identifier.

Due to the many other early symbol resolution issues with macro this wrong message led me to try lots of unrelated changes that didn't solve the actual issue.

Test case:

import macros

template foo(index: untyped, condition: static bool): untyped =
  for `index`{.inject.} in 0 ..< 1:
    if condition:
      echo "Success"

macro fails(): untyped =
  let macro_idx = newIdentNode"my_index"
  let success = true

  result = quote do:
    foo(`macro_idx`, `success`)

macro works(): untyped =
  let macro_idx = newIdentNode"my_index"
  let success = true

  let success_node = newLit success

  result = quote do:
    foo(`macro_idx`, `success_node`)

# fails() # Error: undeclared identifier: 'my_index'
works()

##########################################
# Trying without static

template foo2(index: untyped, condition: bool): untyped =
  for `index`{.inject.} in 0 ..< 1:
    if condition:
      echo "Success"

macro fails2(): untyped =
  let macro_idx = newIdentNode"my_index"
  let success = true

  result = quote do:
    foo2(`macro_idx`, `success`)

# fails2() # Error: undeclared identifier: 'my_index'

##########################################

macro works3(): untyped =
  let macro_idx = newIdentNode"my_index"
  let success = true

  result = quote do:
    foo2(`macro_idx`, bool(`success`))

works3()

[krux02]

binding to symbols with backticks that are not of type NimNode is not supported, and it can't reliably be supported. It is a bug though the error message is not correct.

Use let success = newLit(true).

[krux02]

this is a duplicate of #9607