MAINT: Require nitransforms 22.x

Require `nitransforms` 22.x.

Fixes:
```
.tox/py310/lib/python3.10/site-packages/nitransforms/io/base.py:4: in <module>
    from scipy.io.matlab.miobase import get_matfile_version
E   ImportError: cannot import name 'get_matfile_version' from 'scipy.io.matlab.miobase'
 (/home/runner/work/nifreeze/nifreeze/.tox/py310/lib/python3.10/site-packages/scipy/io/matlab/miobase.py)
```

raised for example in:
https://github.com/nipreps/nifreeze/actions/runs/14013636690/job/39236852012?pr=83#step:11:58

Author: jhlegarreta

pyproject.toml

@@ -23,7 +23,7 @@ dependencies = [
     "dipy>=1.5.0",
     "joblib",
     "nipype>= 1.5.1,<2.0",
-    "nitransforms>=21.0.0,<24",
+    "nitransforms>=22.0.0,<24",
     "nireports",
     "numpy>=1.21.3",
     "nest-asyncio>=1.5.1",