Custom consola tags wrong and inconsistent behaviour

[Gwynerva]

In Nitro dev mode, consola tags are rendered in front of messages instead of right corner of terminal.
In Nitro build mode, consola tags are not rendered at all and, what is even worse, they have nitro tag at right corner of terminal.

The problem is known from September 2023: #1758.

This affects both importing directly from consola and creating custom consola instances within Nitro process (plugins, event handlers etc.)

Not sure if it helps, but in Nuxt build environment (config + modules) consola messages are showing just fine.
This might be an issue of Nitro wrapping all stdout from nitro process into own consola instance.