Skip to content
This repository has been archived by the owner on Apr 22, 2023. It is now read-only.

Translation languages #70

Closed
maddhruv opened this issue Apr 14, 2018 · 7 comments
Closed

Translation languages #70

maddhruv opened this issue Apr 14, 2018 · 7 comments

Comments

@maddhruv
Copy link
Contributor

maddhruv commented Apr 14, 2018

Which all languages shall we be targeting initially?
There are ton languages 💥 available with Crowdin https://support.crowdin.com/api/language-codes/

Some Commonly translated languages and top languages visited on the website (ref. analytics https://github.com/nodejs/website-redesign/issues/15#issuecomment-369827787)

  • Chinese Simplified - zh-CN
  • Chinese Traditional - zh-TW
  • French - fr
  • Russian - ru
  • Portuguese - pt
  • Spanish - es
  • German - de
  • Japanese - ja
  • Hindi - hi
  • Arabic - ar
  • Indonesian - id
  • Italian - it
  • Korean - ko
  • Polish - pl
  • Turkish - tr
  • Ukrainian - uk

Amendments highly entertained. 😄

@zeke
Copy link
Contributor

zeke commented Apr 14, 2018

This list lines up very closely with the most-translated languages for Electron. 👍

I see just one missing: Filipino 🇵🇭(4th most popular Electron language; currently 89% translated)

Here's some data we used to answer the "which languages?" question for Electron: electron/i18n#4

@maddhruv
Copy link
Contributor Author

actually, I ordered them in the order of languages most visited on the website firstly followed by the electron ones 😛

@FranzDeCopenhague
Copy link
Contributor

I just come back from my vacations in Spain. I propose Spanish as "es" instead of "es-ES"

@laosb
Copy link
Contributor

laosb commented Apr 17, 2018

Just to point out: zh-TW has its repo at nodejs/nodejs-zh-TW, though they're not maintained in last 3 years. Actually zh-CN group is in a similar state.

@taggon
Copy link

taggon commented Apr 19, 2018

I dropped a link to the Korean group

@nodejs-crowdin-zz
Copy link
Contributor

I am alive!

The following languages have been added:

image

@zeke
Copy link
Contributor

zeke commented May 31, 2018

☝️ that was me. Going to close this issue. Feel free to open other language requests in separate issues.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

6 participants