tls: avoid external memory leak on invalid protocol versions

PR-URL: #60390
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Ethan Arrowood <ethan@arrowood.dev>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>

Author: codebytere

lib/internal/tls/common.js

@@ -82,10 +82,11 @@ function SecureContext(secureProtocol, secureOptions, minVersion, maxVersion) {
       throw new ERR_TLS_PROTOCOL_VERSION_CONFLICT(maxVersion, secureProtocol);
   }
 
+  const minV = toV('minimum', minVersion, tls.DEFAULT_MIN_VERSION);
+  const maxV = toV('maximum', maxVersion, tls.DEFAULT_MAX_VERSION);
+
   this.context = new NativeSecureContext();
-  this.context.init(secureProtocol,
-                    toV('minimum', minVersion, tls.DEFAULT_MIN_VERSION),
-                    toV('maximum', maxVersion, tls.DEFAULT_MAX_VERSION));
+  this.context.init(secureProtocol, minV, maxV);
 
   if (secureOptions) {
     validateInteger(secureOptions, 'secureOptions');