assert: fix deepEqual/deepStrictEqual on equivalent typed arrays

The typed array's underlying ArrayBuffer is used in `Buffer.from`.
Let's respect it's .byteOffset or .byteLength (i.e. position within the
parent ArrayBuffer).

Fixes: #8001
PR-URL: #8002
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Prince John Wesley <princejohnwesley@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>

lib/assert.js

@@ -180,8 +180,12 @@ function _deepEqual(actual, expected, strict, memos) {
              pToString(actual) === pToString(expected) &&
              !(actual instanceof Float32Array ||
                actual instanceof Float64Array)) {
-    return compare(Buffer.from(actual.buffer),
-                   Buffer.from(expected.buffer)) === 0;
+    return compare(Buffer.from(actual.buffer,
+                               actual.byteOffset,
+                               actual.byteLength),
+                   Buffer.from(expected.buffer,
+                               expected.byteOffset,
+                               expected.byteLength)) === 0;
 
   // 7.5 For all other Object pairs, including Array objects, equivalence is
   // determined by having the same number of owned properties (as verified