tools: add zstd updater to workflow

PR-URL: #57831
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Marco Ippolito <marcoippolito54@gmail.com>
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>

Author: bricss

.github/workflows/tools.yml

@@ -41,6 +41,7 @@ on:
           - undici
           - uvwasi
           - zlib
+          - zstd
 
 env:
   PYTHON_VERSION: '3.12'
@@ -283,6 +284,14 @@ jobs:
               cat temp-output
               tail -n1 temp-output | grep "NEW_VERSION=" >> "$GITHUB_ENV" || true
               rm temp-output
+          - id: zstd
+            subsystem: deps
+            label: dependencies, zlib
+            run: |
+              ./tools/dep_updaters/update-zstd.sh > temp-output
+              cat temp-output
+              tail -n1 temp-output | grep "NEW_VERSION=" >> "$GITHUB_ENV" || true
+              rm temp-output
     steps:
       - name: Setup Git config
         run: |