test: increase platform timeout zlib-brotli-16gb

PR-URL: #51792
Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz.nizipli@sentry.io>
Reviewed-By: Moshe Atlow <moshe@atlow.co.il>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>