build: fix path concatenation

- The `Path` class does not support concatenation with the `+`
operator, so use the `/` operator instead.
- When concatenating paths, if the operand is an absolute path the
previous path is ignored, so change `/include` to `include`.

PR-URL: #55387
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz@nizipli.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

configure.py

@@ -1354,7 +1354,7 @@ def configure_zos(o):
   o['variables']['node_static_zoslib'] = b(True)
   if options.static_zoslib_gyp:
     # Apply to all Node.js components for now
-    o['variables']['zoslib_include_dir'] = Path(options.static_zoslib_gyp).parent + '/include'
+    o['variables']['zoslib_include_dir'] = Path(options.static_zoslib_gyp).parent / 'include'
     o['include_dirs'] += [o['variables']['zoslib_include_dir']]
   else:
     raise Exception('--static-zoslib-gyp=<path to zoslib.gyp file> is required.')