test: use regluar expression in vm test

update test/parallel/test-vm-create-context-arg.js
in line 27 to change `TypeError` to the regular expression
with the `/^TypeError: sandbox must be an object$/`.

PR-URL: #14266
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Gibson Fahnestock <gibfahn@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>

Author: AkiraXue

test/parallel/test-vm-create-context-arg.js

@@ -5,7 +5,7 @@ const vm = require('vm');
 
 assert.throws(function() {
   vm.createContext('string is not supported');
-}, TypeError);
+}, /^TypeError: sandbox must be an object$/);
 
 assert.doesNotThrow(function() {
   vm.createContext({ a: 1 });