doc: add codebytere as collaborator

PR-URL: #21700
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Anatoli Papirovski <apapirovski@mac.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Bryan English <bryan@bryanenglish.com>

Author: codebytere

README.md

@@ -345,6 +345,8 @@ For more information about the governance of the Node.js project, see
 **Colin Ihrig** <cjihrig@gmail.com>
 * [claudiorodriguez](https://github.com/claudiorodriguez) -
 **Claudio Rodriguez** <cjrodr@yahoo.com>
+* [codebytere](https://github.com/codebytere) -
+**Shelley Vohr** <codebytere@gmail.com> (she/her)
 * [danbev](https://github.com/danbev) -
 **Daniel Bevenius** <daniel.bevenius@gmail.com>
 * [DavidCai1993](https://github.com/DavidCai1993) -