doc: use code markup/markdown in headers in addons documentation

Backport-PR-URL: #31108
PR-URL: #31086
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>

Author: Trott

doc/api/addons.md

@@ -346,7 +346,7 @@ only the symbols exported by Node.js will be available.
 source image. Using this option, the Addon will have access to the full set of
 dependencies.
 
-### Loading Addons using require()
+### Loading Addons using `require()`
 
 The filename extension of the compiled Addon binary is `.node` (as opposed
 to `.dll` or `.so`). The [`require()`][require] function is written to look for