test_runner: report failures in filtered suites

This commit updates the test runner's filter logic to handle
test suite failures during the build phase. Prior to this commit,
these suites were silently filtered.

PR-URL: #54387
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz@nizipli.com>
Reviewed-By: Moshe Atlow <moshe@atlow.co.il>
Reviewed-By: Jake Yuesong Li <jake.yuesong@gmail.com>
Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>

lib/internal/test_runner/test.js

@@ -1181,15 +1181,15 @@ class Suite extends Test {
       );
     } catch (err) {
       this.fail(new ERR_TEST_FAILURE(err, kTestCodeFailure));
-
-      this.buildPhaseFinished = true;
+      this.postBuild();
     }
     this.fn = noop;
   }
 
   postBuild() {
     this.buildPhaseFinished = true;
-    if (this.filtered && this.filteredSubtestCount !== this.subtests.length) {
+    if (this.filtered &&
+        (this.filteredSubtestCount !== this.subtests.length || this.error)) {
       // A suite can transition from filtered to unfiltered based on the
       // tests that it contains - in case of children matching patterns.
       this.filtered = false;

test/fixtures/test-runner/output/filtered-suite-throws.js

@@ -0,0 +1,14 @@
+// Flags: --test-name-pattern=enabled
+'use strict';
+const common = require('../../../common');
+const { suite, test } = require('node:test');
+
+suite('suite 1', () => {
+  throw new Error('boom 1');
+  test('enabled - should not run', common.mustNotCall());
+});
+
+suite('suite 2', () => {
+  test('enabled - should get cancelled', common.mustNotCall());
+  throw new Error('boom 1');
+});

test/fixtures/test-runner/output/filtered-suite-throws.snapshot

@@ -0,0 +1,62 @@
+TAP version 13
+# Subtest: suite 1
+not ok 1 - suite 1
+  ---
+  duration_ms: *
+  type: 'suite'
+  location: '/test/fixtures/test-runner/output/filtered-suite-throws.js:(LINE):1'
+  failureType: 'testCodeFailure'
+  error: 'boom 1'
+  code: 'ERR_TEST_FAILURE'
+  stack: |-
+    *
+    *
+    *
+    *
+    *
+    *
+    *
+    *
+    *
+    *
+  ...
+# Subtest: suite 2
+    # Subtest: enabled - should get cancelled
+    not ok 1 - enabled - should get cancelled
+      ---
+      duration_ms: *
+      location: '/test/fixtures/test-runner/output/filtered-suite-throws.js:(LINE):3'
+      failureType: 'cancelledByParent'
+      error: 'test did not finish before its parent and was cancelled'
+      code: 'ERR_TEST_FAILURE'
+      ...
+    1..1
+not ok 2 - suite 2
+  ---
+  duration_ms: *
+  type: 'suite'
+  location: '/test/fixtures/test-runner/output/filtered-suite-throws.js:(LINE):1'
+  failureType: 'testCodeFailure'
+  error: 'boom 1'
+  code: 'ERR_TEST_FAILURE'
+  stack: |-
+    *
+    *
+    *
+    *
+    *
+    *
+    *
+    *
+    *
+    *
+  ...
+1..2
+# tests 1
+# suites 2
+# pass 0
+# fail 0
+# cancelled 1
+# skipped 0
+# todo 0
+# duration_ms *

test/parallel/test-runner-output.mjs

@@ -101,6 +101,7 @@ const tests = [
   { name: 'test-runner/output/eval_dot.js', transform: specTransform },
   { name: 'test-runner/output/eval_spec.js', transform: specTransform },
   { name: 'test-runner/output/eval_tap.js' },
+  { name: 'test-runner/output/filtered-suite-throws.js' },
   { name: 'test-runner/output/hooks.js' },
   { name: 'test-runner/output/hooks_spec_reporter.js', transform: specTransform },
   { name: 'test-runner/output/skip-each-hooks.js', transform: specTransform },