Running nargo compile within a workspace package does not use the workspace's target folder

[TomAFrench]

#2606 allows us to run a command on a single package within a workspace by running the nargo command from within that package. A bug which I've noticed with this is that we do not then use the workspace target directory.

See the below example for running nargo compile within crates/a/

.
├── crates
│   ├── a
│   │   ├── Nargo.toml
│   │   ├── Prover.toml
│   │   ├── src
│   │   │   └── main.nr
│   │   └── target <-- output is actually written here
│   └── b
│       ├── Nargo.toml
│       ├── Prover.toml
│       └── src
│           └── main.nr
├── Nargo.toml
└── target <-- output should be written here

[asterite]

Duplicate of #7193 ?

[TomAFrench]

Yep, thanks!