Use diagrams package to visualize an experimental setup

[nulinspiratie]

I just came across the diagrams package: https://diagrams.mingrammer.com/
It seems very well suited to display our instruments with channels and the connections between them.
I'd been searching for a package like this for a while, but without success.