Add FFI call to fetch mTLS identities and to provision PIV slot

Add FFI call to fetch mTLS identities and to provision PIV slot #269