-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 602
/
Copy pathuz.json
2372 lines (2372 loc) · 140 KB
/
uz.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"setting": {
"options": "Sozlamalar",
"plugin": "Plaginlar",
"builtin-plugins": "O'rnatilgan plaginlar",
"plugin-options": "Plaginlar",
"folder-path-example-placeholder": "Misol: papka 1/papka 2",
"file-path-example-placeholder": "Misol: papka/izoh",
"msg-restart-required": "Bu parametrni o'zgartirish uchun dasturni qayta ishga tushirish talab etiladi.",
"editor": {
"name": "Tahrirlovchi",
"section-behavior": "Ishlash rejimi",
"section-display": "Ko'rsatish",
"option-spellcheck": "Imlo tekshiruvi",
"option-spellcheck-description": "Hozirda faqat amerika ingliz tili bilan ishlaydi.",
"spellcheck-languages": "Tillarni tanlash",
"spellcheck-languages-description": "Imlo tekshiruvi uchun tillarni tanlang.",
"spellcheck-languages-mac-description": "macOS-da, ichki imlo tekshiruvi ishlatilayotgan tilni avtomatik ravishda aniqlaydi.",
"spellcheck-dict": "Lug'at",
"spellcheck-dict-empty": "Lug'at bo'sh.",
"option-show-inline-title": "Inline sarlavha",
"option-show-inline-title-description": "Fayl nomini fayl mazmuni bilan birga tahrirlanadigan sarlavha sifatida ko'rsatish.",
"option-readable-line-length": "Maksimal satr uzunligini cheklash",
"option-readable-line-description": "Uzun paragrafalarni o'qish qulayligini oshiradi, lekin ekranga sig'adigan ma'lumot miqdorini kamaytiradi.",
"option-strict-line-break": "Ikkilik satr bo'linishlari",
"option-strict-line-break-description": "Markdown standarti bo'yicha ko'rish rejimida yakka satr bo'linishlarini e'tiborsiz qoldiring. Yakka satr bo'linishlarini ko'rsatish uchun o'chiring.",
"option-properties-in-document": "Hujjatdagi xususiyatlar",
"option-properties-in-document-description": "Tahrirlovchida xususiyatlar qanday ko'rsatilishini tanlang. Xususiyatlarni YAML formatida ko'rsatish uchun \"Manba\" ni tanlang.",
"option-properties-hidden": "Yashirin",
"option-properties-visible": "Ko'rinadigan",
"option-properties-source": "Manba",
"option-auto-pair-brackets": "Qavslarni avtomatik juftlash",
"option-auto-pair-brackets-description": "Qavslarni va qotishlarni avtomatik ravishda juftlash.",
"option-auto-pair-markdown": "Markdown teglarini avtomatik juftlash",
"option-auto-pair-markdown-description": "Yog'och va qiyshiqlik uchun belgilarni avtomatik ravishda juftlash.",
"option-smart-indent-lists": "Ro'yxatlar uchun aqlli ajratish",
"option-smart-indent-lists-description": "Ajratish va ro'yxat elementlarini avtomatik ravishda to'g'ri joylashtirish.",
"option-fold-heading": "Sarlavhani buklash",
"option-fold-heading-description": "Sarlavha ostidagi barcha matnni buklash imkonini beradi.",
"option-fold-indent": "Ajratishlarni buklash",
"option-fold-indent-description": "Ajratishning bir qismini buklash imkonini beradi, masalan, ro'yxatlar.",
"option-default-new-tab-view": "Yangi tablarni ochish rejimi",
"option-default-new-tab-view-description": "Standart bo'yicha yangi tab tanlangan rejimda ochiladi.",
"option-default-new-tab-view-editing": "Tahrirlovchi",
"option-default-new-tab-view-reading": "Ko'rish",
"option-open-tab-in-foreground": "Yangi tablarni fokuslash",
"option-open-tab-in-foreground-description": "Yangi tabda havolani ochganda, unga avtomatik ravishda o'tish.",
"option-default-editing-mode": "Standart tahrirlash rejimi",
"option-default-editing-mode-description": "Standart bo'yicha tahrirlovchi tanlangan rejimda ochiladi.",
"option-default-editing-mode-source": "Manba rejimi",
"option-default-editing-mode-live-preview": "Jonli ko'rinish",
"option-show-line-number": "Satr raqamlarini ko'rsatish",
"option-show-line-number-description": "Maydonlarda satr raqamlarini qo'shish.",
"option-indentation-guide": "Ro'yxatlarda yo'naltiruvchi chiziqlarni ko'rsatish",
"option-indentation-guide-description": "Ro'yxatlarning bir xil darajadagi elementlari o'rtasida vertikal chiziqlarni qo'shish.",
"option-use-tabs": "Tabulatsiyani ishlatish",
"option-use-tabs-description": "Tab tugmasini bosib ajratish uchun tabulatsiyani ishlatish. O'chiring, bo'sh joy belgilaridan foydalanish uchun.",
"option-tab-size": "Tabulatsiya kengligi",
"option-tab-size-description": "Tab belgisiga mos keladigan bo'sh joylar soni.",
"option-rtl": "O'ngdan chapga yo'nalish (RTL)",
"option-rtl-description": "Esdaliklarning matn yo'nalishini o'ngdan chapga belgilash.",
"option-auto-convert-html": "HTML-ni avtomatik konvertatsiya qilish",
"option-auto-convert-html-description": "Veb-havolalarni qo'lda kiritishda va ko'chirishda HTML-ni avtomatik ravishda Markdown ga aylantirish. Konvertatsiyasiz qo'shish uchun Ctrl/Cmd+Shift+V ni ishlating.",
"option-vim-key-bindings": "Vim tugmachalarini ishlatish",
"option-vim-key-bindings-description": "Tahrirlash rejimida Vim tugmachalarini ishlatishga imkon beradi.",
"option-vim-key-bindings-mobile": "Mobil qurilmalarda bu sozlama har bir qurilma uchun bo'lib, konfiguratsiya fayli orqali sinxronlanmaydi.",
"option-reindex-vault": "Rebuild vault cache",
"option-reindex-vault-description": "Rebuilding the cache could take a few seconds to a few minutes depending on the size of your vault.",
"label-reindex": "Rebuild",
"label-confirm-enable-vim": "Vim rejimini yoqishni tasdiqlang",
"label-vim-warning": "Vim rejimi samarali matn tahriri uchun mo'ljallangan, lekin ancha noaniq bo'lishi mumkin. Agar siz Vim bilan tanishmasangiz, bu variant Obsidian ishlamayotganga o'xshash bo'lishi mumkin.",
"label-vim-test": "Vim bilan tanishganingizni tasdiqlash uchun, quyidagi buyruqni kiritishingizni so'raymiz:",
"label-vim-your-answer": "Sizning javobingiz",
"placeholder-enter-command": "Buyruqni kiriting...",
"button-confirm-enable-vim": "Menga Vim yoqishiga ruxsat bering",
"msg-vim-mode-enabled": "Buyruq to'g'ri. Vim rejimi endi yoqilgan.",
"msg-vim-mode-not-enabled": "Buyruq noto'g'ri. Vim rejimi sizni himoya qilish uchun o'chirilgan.",
"msg-vim-mode-please-enter-command": "Vim rejimini yoqish uchun iltimos, buyruqni kiriting"
},
"file": {
"name": "Fayllar va havolalar",
"option-confirm-file-deletion": "Faylni o'chirishni tasdiqlash",
"option-confirm-file-deletion-description": "Faylni o'chirishni tasdiqlash oynasini ko'rsatadi.",
"option-delete-destination": "O'chirilgan fayllar",
"option-delete-destination-description": "Fayllarni o'chirgandan keyin nima qilish kerak.",
"option-choice-system-trash": "Tizim chiqindisiga o'tkazish",
"option-choice-vault-trash": "Obsidian chiqindisiga (papka .trash) o'tkazish",
"option-choice-permanent-delete": "Butunlay o'chirish",
"option-always-update-links": "Har doim ichki havolalarni yangilash",
"option-always-update-links-description": "Faylni qayta nomlashdan keyin havolalarni avtomatik ravishda yangilaydi.",
"option-new-note-location": "Yangi eslatmalar uchun standart joy",
"option-new-note-location-description": "Yangi eslatmani qayerda yaratish kerak. Plagin sozlamalari bu qiymatni o'zgartirishi mumkin.",
"option-choice-vault-root": "Xotira ildizida",
"option-choice-current-folder": "Fayl joylashgan papkada",
"option-choice-specified-folder": "Quyida ko'rsatilgan papkada",
"option-new-file-folder-path": "Yangi eslatmalarni yaratish uchun papka",
"option-new-file-folder-path-description": "Yangi eslatmalar ushbu papkada yaratiladi. Plagin sozlamalari bu qiymatni o'zgartirishi mumkin.",
"option-use-wiki-links": "[[Wiki-havolalarni]] ishlatish",
"option-use-wiki-links-description": "Ichki havolalar va rasmlar uchun Markdown havolalar o'rniga Wiki havolalarini avtomatik ravishda yaratadi.",
"option-show-unsupported-files": "Barcha kengaytmalarni aniqlash",
"option-show-unsupported-files-description": "Obsidian o'zi ocholmaydigan fayllarni ham ko'rsatish. Siz ularni Fayl menejeri va Tez o'tishda ko'rishingiz va ularga havola qilishingiz mumkin bo'ladi.",
"option-link-autocompleted-format": "Yangi havola formati",
"option-link-autocompleted-format-description": "Ichki havolalar yaratishda qaysi formatdan foydalanishni tanlang.",
"option-choice-shortest-linktext": "Faylga imkon qadar eng qisqa yo'l",
"option-choice-relative-path": "Faylga nisbatan yo'l",
"option-choice-absolute-path": "Xotira nisbatan mutlaq yo'l",
"option-new-attachment-location": "Yangi qo'shimcha fayllar uchun standart joy",
"option-new-attachment-location-description": "Yangi qo'shiladigan fayllarni qayerga qo'shish kerak.",
"option-new-attachment-location-default": "attachments",
"option-choice-subdirectory": "Joriy papkada ichki papkada",
"option-attachment-folder-path": "Qo'shimcha fayllar uchun papka yo'li",
"option-attachment-folder-path-description": "Yangi qo'shimcha fayllar ushbu papkaga saqlanadi. Shuningdek, kiritilgan rasmlar va audio yozuvlar.",
"option-attachment-subfolder-path": "Ichki papka nomi",
"option-attachment-subfolder-path-description": "Agar eslatma \"vault/papka\" da bo'lsa va ichki papka nomi \"attachments\" bo'lsa, qo'shimcha fayllar \"vault/papka/attachments\" ga saqlanadi.",
"option-excluded-files": "Chiqindiga chiqarilgan fayllar va papkalar",
"option-excluded-files-desc": "Chiqindiga chiqarilgan fayllar va papkalar qidiruv natijalarida, havolalarni avtomatik to'ldirishda, Tez o'tishda va Grafikda kamroq ko'rinadigan bo'ladi.",
"label-no-excluded-filters-applied": "Hozirgi vaqtda hech qanday filtrlash qo'llanilmayapti. Quyida filtr qo'shing.",
"label-excluded-filters-applied": "Quyidagi filtrlarga mos keladigan fayllar va papkalar hozirgi vaqtda chiqindiga chiqarilgan:",
"label-excluded-filter": "Filtr",
"message-empty-filter": "Filtr bo'sh bo'lishi mumkin emas",
"placeholder-excluded-filter": "Ismni, yo'lni yoki \"/regex/\" kiriting...",
"option-uri-callbacks": "Allow URI callbacks",
"option-uri-callbacks-desc": "Enable the use of x-callback-url through x-success or x-error when handling Obsidian URIs."
},
"appearance": {
"name": "Tashqi ko'rinishi",
"option-base-theme": "Asosiy tema",
"option-base-theme-description": "Obsidian asosiy rang sxemasini tanlash.",
"option-accent-color": "Aksent rangi",
"option-accent-color-description": "Butun dasturda ishlatiladigan aksent rangini tanlash.",
"dark-theme": "Qorong'i",
"light-theme": "Yorug'",
"system-theme": "Tizim",
"option-font": "Shrift",
"option-advanced": "Kengaytirilgan sozlamalar",
"option-interface": "Interfeys",
"option-interface-font": "Interfeys shrift",
"option-interface-font-description": "Obsidian interfeysining asosiy shriftini tanlash.",
"option-zoom-level": "Kattalashtirish darajasi",
"option-zoom-level-description": "Dasturdagi umumiy kattalashtirish darajasini boshqarish.",
"option-text-font": "Matn shrift",
"option-text-font-description": "Tahrirlash va ko'rish maydonlari uchun shriftni tanlash.",
"option-monospace-font": "Monospace shrift",
"option-monospace-font-description": "Kod bloklari va frontmatter uchun shriftni tanlash.",
"label-single-font-currently-in-effect": "Hozirda quyidagi shrift ishlatilmoqda:",
"label-multiple-fonts-currently-in-effect": "Hozirda quyidagi shriftlar ishlatilmoqda:",
"option-font-placeholder": "Shrift nomini kiriting...",
"label-no-custom-font-set": "Hozirda hech qanday maxsus shrift qo'llanilmayapti. Uni quyida qo'shing.",
"label-font-applied": "Ushbu ro'yxatdagi birinchi shrift tizimingizda mavjud bo'lsa, ishlatiladi.",
"msg-font-not-found": "Ushbu shrift tizimingizda topilmadi.",
"msg-font-found": "Ushbu shrift tizimingizda topildi.",
"label-font-name": "Shrift nomi",
"option-community-themes": "Hamjamiyat mavzularini ko'rish",
"option-community-themes-description": "Hamjamiyat tomonidan yaratilgan mavzularni ko'rib chiqish va foydalanish.",
"button-browse-community-themes": "Ko'rib chiqish",
"option-font-size": "Shrift hajmi",
"option-font-size-description": "Tahrirlash va oldindan ko'rish maydonidagi shrift hajmi pikselda.",
"option-font-size-action": "Shrift hajmini tez o'zgartirish",
"option-font-size-action-description": "Ctrl + sichqoncha aylantirish yoki trackpad kattalashtirish ishorasi yordamida shrift hajmini o'zgartirish imkonini beradi.",
"option-themes": "Mavzular",
"option-manage-themes-description": "O'rnatilgan mavzularni boshqarish va hamjamiyat mavzularini ko'rish.",
"option-theme-button-manage": "Sozlash",
"option-choice-none": "Standart",
"option-native-menus": "Tizim kontekst menyusi",
"option-native-menus-desc": "Ilovaning kontekst menyularini tanlangan mavzudan qat'iy nazar operatsion tizimga mos ravishda ko'rsatish.",
"button-reload-themes": "Mavzularni yangilash",
"msg-reloaded-themes": "CSS mavzular ro'yxati yangilandi.",
"button-open-themes-folder": "Mavzular papkasini ochish",
"option-css-snippets": "CSS kod parchalari",
"label-no-css-snippets-found": "CSS kod parchalari papkasida hech narsa topilmadi.",
"no-snippet-description": "CSS kod parchalari \"{{path}}\" papkasida saqlanadi.",
"button-reload-snippets": "Parchalar ro'yxatini yangilash",
"button-open-snippets-folder": "Parchalar papkasini ochish",
"msg-reloaded-snippets": "CSS parchalar ro'yxati yangilandi.",
"option-toggle-snippet-description": "\"{{path}}\" uchun CSS parchasini qo'llash.",
"label-installed-themes": "O'rnatilgan mavzular",
"label-screenshot-unavailable": "Skrinshot mavjud emas",
"label-default-theme": "Standart tema",
"tooltip-click-to-enlarge": "Kattalashtirish uchun bosing",
"button-update": "Yangilash",
"label-currently-active": "Faol",
"option-frame-style": "Oyna sarlavhasi",
"option-frame-description": "Obsidian oyna sarlavhasining dizaynini tanlash. Bu parametrni o'zgartirish ilovani qayta ishga tushirishni talab qiladi.",
"option-frame-hidden": "Yashirin (standart)",
"option-frame-obsidian": "Obsidian",
"option-frame-native": "Tizim",
"option-custom-icon": "Ilovaning maxsus ikonkasi",
"option-custom-icon-desc": "Ilova uchun maxsus ikonka o'rnatish",
"button-choose-custom-icon": "Maxsus ikonkani tanlash",
"option-configure-ribbon": "Lenta menyusi",
"option-configure-ribbon-desc": "Navigatsiya panelidagi lenta menyusida ko'rsatiladigan buyruqlarni tanlash.",
"option-mobile-quick-ribbon-item": "Lenta menyusiga tezkor kirish",
"option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "Bosish buyruqni faollashtiradi. Bosish va ushlab turish menyuni ko'rsatadi.",
"option-mobile-quick-ribbon-default": "Lenta menyusini ochish",
"button-configure": "Sozlash",
"option-show-ribbon": "Lentani ko'rsatish",
"option-show-ribbon-desc": "Oynaning yon tomonidagi vertikal asboblar panelini ko'rsatish.",
"label-additional-ribbon-items": "Yashirin buyruqlar",
"label-modal-configuration": "Lenta menyusi",
"label-modal-configuration-desc": "Lenta menyusida ko'rsatiladigan buyruqlarni tanlash. Buyruqlarni ko'rsatish tartibi tortib o'zgartiriladi.",
"option-show-view-header": "Sarlavha satri",
"option-show-view-header-desc": "Har bir tab uchun sarlavha satrini ko'rsatish.",
"msg-updates-found": "Mavzular uchun yangilanishlar topildi: {{count}}",
"msg-updates-found_plural": "Mavzular uchun yangilanishlar topildi: {{count}}",
"button-check-for-updates": "Yangilanishlarni tekshirish",
"button-view-updates": "Yangilanishlarni ko'rish",
"button-update-all-themes": "Barchasini yangilash",
"label-current-themes": "Joriy hamjamiyat mavzulari",
"label-currently-installed": "O'rnatilgan mavzular: {{count}}",
"label-currently-installed_plural": "O'rnatilgan mavzular: {{count}}"
},
"hotkeys": {
"name": "Klaviatura yorliqlari",
"option-search": "Klaviatura yorliqlarini qidirish",
"option-search-desc": "Klaviatura yorliqlari: {{count}}.",
"option-search-desc_plural": "Klaviatura yorliqlari: {{count}}.",
"option-search-conflict": "To'qnashuvli buyruqlar: {{count}}",
"option-search-conflict_plural": "To'qnashuvli buyruqlar: {{count}}",
"prompt-filter": "Filtr...",
"tooltip-delete-hotkey": "Klaviatura yorliqini o'chirish",
"label-waiting-for-hotkey-press": "Klaviatura yorliqini bosing...",
"label-show-all": "Hammasi",
"label-show-unassigned": "Tayinlanmagan",
"label-show-assigned": "Tayinlangan",
"label-show-user-assigned": "Mening tayinlanganlarim",
"tooltip-restore-default": "Standart qiymatni tiklash",
"tooltip-customize-command": "Ushbu buyruqni sozlash",
"tooltip-hotkey-single-conflict": "Ushbu klaviatura yorliqi \"{{command}}\" buyrug'i bilan to'qnashadi",
"tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "Ushbu klaviatura yorliqi boshqa buyruqlar bilan to'qnashuvlari soni: {{count}}",
"label-blank-hotkey": "Tayinlanmagan"
},
"about": {
"name": "Dastur haqida",
"label-commercial-license": "Tijorat litsenziyasi",
"label-license-key": "Litsenziya kaliti",
"license-key-placeholder": "Sizning litsenziya kalitingiz...",
"label-activate-license": "Litsenziyani faollashtirish",
"button-activate": "Faollashtirish",
"label-unknown-version": "Noaniq",
"label-current-version": "Joriy versiya: ",
"label-install-version": "(O'rnatish versiyasi: {{version}})",
"label-up-to-date": "Eng so'nggi versiya o'rnatilgan!",
"label-read-changelog": "O'zgarishlar ro'yxati",
"label-manual-update-required": "Yangi xususiyatlardan foydalanish va xavfsizlik tuzatishlarini olish uchun Obsidian o'rnatish versiyasini yangilash talab qilinadi. Sizga qo'lda o'rnatish faylini yuklab olish va Obsidian'ni qayta o'rnatish kerak.",
"label-new-version-ready": "Yangi versiya o'rnatish uchun mavjud.",
"label-disabled-updates": "Yangilanishlar o'chirilgan.",
"button-relaunch": "Qayta ishga tushirish",
"button-check-for-updates": "Yangilanishlarni tekshirish",
"option-auto-update": "Avtomatik yangilanishlar",
"option-auto-update-description": "Mavjud yangilanishlarni avtomatik ravishda tekshirish va yuklab olish.",
"option-check-slow-startup": "Notify if startup takes longer than expected",
"option-check-slow-startup-description": "Diagnose issues with your app by seeing what is causing the app to load slowly.",
"button-check-startup": "Check now",
"option-get-help": "Yordam olish",
"option-get-help-description": "Obsidian'dan foydalanish bo'yicha yordam olish.",
"button-open": "O'chirish",
"option-language": "Til",
"option-language-description": "Interfeys tilini o'zgartiradi.",
"option-insider-build": "Erta qurilmalarni olish",
"option-insider-build-description": "Yangi imkoniyatlarni sinash uchun avtomatik ravishda erta qurilmalarga yangilanish. Ushbu qurilmalar kamroq barqaror bo'lishi mumkin.",
"option-advanced": "Kengaytirilgan sozlamalar",
"option-hw-acceleration": "Qurilma tezlashtirish",
"option-hw-acceleration-description": "Obsidian'ning yanada silliq ishlashi uchun GPU yordamida qurilma tezlashtirishni yoqadi.",
"option-hw-acceleration-warning": "Agar ushbu funksiyani o'chirsangiz, dastur ishlashining samaradorligi sezilarli darajada pasayadi.",
"option-config-location": "Konfiguratsiya joyi",
"option-config-location-description": "Konfiguratsiya papkasini standart papkadan farqli o'laroq ishlatish. Papka nomi nuqta bilan boshlanishi kerak.",
"option-config-location-warning": "Konfiguratsiya papkasi nomi bo'sh bo'lishi va nuqta bilan boshlanishi kerak.",
"label-license": "Litsenziya",
"label-your-commercial-license-key": "Sizning tijorat litsenziya kalitingiz \"{{key}}\".",
"label-commercial-license-info": "\"{{company}}\" uchun {{seats}} foydalanuvchilar uchun ro'yxatdan o'tgan. {{expiry}} ga qadar amal qiladi.",
"label-validating-commercial-license": "Tekshirilmoqda...",
"label-invalid-commercial-license": "Litsenziya noto'g'ri: ",
"button-remove-commercial-license": "O'chirish",
"option-catalyst": "Catalyst litsenziyasi",
"option-catalyst-desc": "Sizda {{tier}} darajasidagi Catalyst litsenziyasi mavjud. Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat!",
"option-catalyst-desc-no-license": "Hali Catalyst litsenziyangiz yo'q. Catalyst litsenziyasi Obsidian'ni rivojlantirishga yordam berish uchun bir martalik xayriya badali hisoblanadi.",
"label-app": "Dastur haqida",
"label-add-own-language": "Obsidian'ga o'z tilingizni qanday qo'shishni bilib oling."
},
"account": {
"name": "Profil",
"option-your-account": "Sizning profilingiz",
"option-your-account-desc": "Siz {{name}} ({{email}}}) sifatida kirgansiz.",
"option-your-account-desc-no-login": "Siz tizimga kirganingiz yo'q. Profil faqat Obsidian Sync, Obsidian Publish va Catalyst erta qurilmalariga kirish uchun zarur.",
"label-insider": "Insider",
"label-supporter": "Supporter",
"label-vip": "VIP",
"button-upgrade-catalyst": "Darajani oshirish",
"option-commercial-license": "Tijorat litsenziyasi",
"option-commercial-license-desc": "Agar siz Obsidian'ni tijorat maqsadlarida ishlatsangiz, tijorat litsenziyasini sotib olishingiz kerak.",
"button-purchase": "Sotib olish",
"button-log-out": "Chiqish",
"label-log-in": "Kirish",
"label-sign-up": "Ro'yxatdan o'tish",
"label-email": "Elektron pochta",
"placeholder-email": "Sizning e-mail manzilingiz...",
"label-name": "Full name",
"label-password": "Parol",
"placeholder-password": "Sizning parolingiz...",
"label-forgot-password": "Parolni unutdingizmi?",
"button-login": "Kirish",
"message-empty-email": "Elektron pochta manzili bo'sh bo'lishi mumkin emas.",
"message-invalid-email": "Elektron pochta manzilining formati noto'g'ri.",
"message-empty-password": "Parol bo'sh bo'lishi mumkin emas.",
"message-login-failed": "Elektron pochta manzili yoki parol noto'g'ri.",
"message-signup-failed": "Failed to sign up",
"label-no-account": "Profilingiz yo'qmi? ",
"link-sign-up-now": "Ro'yxatdan o'tish",
"label-mfa-code": "6-raqamli ikki faktorli autentifikatsiya kodi",
"mfa-wrong-format": "Ikki faktorli autentifikatsiya kodi 6 ta raqamdan iborat bo'lishi kerak.",
"mfa-verification-failed": "Ikki faktorli autentifikatsiya kodi noto'g'ri, iltimos, autentifikatsiya dasturini yana bir bor tekshiring."
},
"core-plugin": {
"plugin-list": "Plaginlarni boshqarish",
"option-search-plugin": "O'rnatilgan plaginlarni qidirish",
"option-search-plugin-description": "O'rnatilgan plaginlarni nomi yoki tavsifi bo'yicha qidirish.",
"placeholder-search-plugin": "O'rnatilgan plaginlarni qidirish..."
},
"third-party-plugin": {
"name": "Tashqi plaginlar",
"option-restricted-mode": "Xavfsiz rejim",
"option-restricted-mode-description": "Xavfsiz rejim o'chirilgan. Hamjamiyat plaginlarini o'chirish uchun yoqing.",
"button-turn-on": "Yoqing",
"option-browse-community-plugins": "Hamjamiyat plaginlari",
"option-browse-community-plugins-description": "Bizning ajoyib hamjamiyatimiz tomonidan yaratilgan tashqi plaginlarni ko'rish va o'rnatish.",
"button-browse": "Ko'rish",
"label-exit-restricted-mode": "Xavfsiz rejimdan chiqish",
"label-exit-restricted-mode-description-1": "Hamjamiyat plaginlari, boshqa o'rnatilgan dasturlaringiz kabi, ma'lumotlaringizning xavfsizligi va saqlanishiga muammolar tug'dirishi mumkin.",
"label-exit-restricted-mode-description-2": "Plaginlarning xavfsizligi biz uchun juda muhim. Biz nima qilamiz:",
"label-exit-restricted-mode-description-3": "Bizning sa'y-harakatlarimizga qaramay, hamjamiyat plaginlari noto'g'ri ishlash ehtimoli hali ham mavjud.",
"label-code-review": "Kodning dastlabki tekshiruvi",
"label-code-review-desc": "Plaginlar katalogga qo'shilishidan oldin bizning jamoamiz tomonidan dastlabki kod tekshiruvidan o'tadi.",
"label-open-source": "Ochiq manba kodi",
"label-open-source-desc": "Ko'pchilik plaginlar GitHub'da ochiq manba kodi bilan mavjud, shuning uchun siz kodni o'zingiz tekshirishingiz mumkin.",
"label-peer-audit": "Hamkorlar auditi",
"label-peer-audit-desc": "Bizda bir-birini tekshiradigan katta dasturchilar hamjamiyati mavjud.",
"label-report-mechanism": "Hisobot mexanizmi",
"label-report-mechanism-desc": "Biz foydalanuvchi fikr-mulohazalari asosida ishlamayotgan plaginlarni kuzatamiz va o'chiramiz.",
"label-exit-restricted-mode-disable-confirmation": "Hamjamiyat plaginlarini yoqish uchun Xavfsiz rejimdan chiqishni xohlaysizmi? Ma'lumotlaringizni zaxiralashni tavsiya qilamiz.",
"label-learn-more": "Plaginlarning xavfsizligi haqida ko'proq ma'lumot oling",
"button-turn-on-community-plugins": "Hamjamiyat plaginlarini yoqing",
"label-trust-author": "Ushbu saqlash joyining muallifiga ishonasizmi?",
"label-trust-author-description-1": "Siz ushbu saqlash joyini birinchi marta ochyapsiz va u bir nechta plaginlarni o'z ichiga oladi.",
"label-trust-author-description-2": "Agar siz ushbu saqlash joyini boshqalardan olgan bo'lsangiz, noma'lum manbadan bo'lgan plaginlar xavfsizlik tahdidini keltirib chiqarishi mumkinligini hisobga oling.",
"label-trust-author-description-3": "Agar siz ushbu saqlash joyining muallifiga to'liq ishonmasangiz, biz Xavfsiz rejimda qolishni tavsiya qilamiz, shunda ushbu saqlash joyidan plaginlar ishga tushmaydi.",
"button-enable-plugins": "Muallifga ishonib, plaginlarni yoqing",
"button-dont-trust-author": "Xavfsiz rejimda saqlash joyini ko'rish",
"placeholder-community-plugins": "Plaginlarni qidirish...",
"msg-failed-load-plugins": "Plaginlar ro'yxatini yuklash mumkin emas.",
"label-installed": "O'rnatilgan",
"button-install": "O'rnatish",
"button-enable": "Yoqish",
"button-disable": "O'chirish",
"button-copy-share-link": "Havolani nusxalash",
"button-donate": "Rahmat aytish",
"label-no-results-found": "Hech narsa topilmadi.",
"label-no-recent-files-found": "Yaqindagi fayllar topilmadi. Qidiruv so'zini kiriting...",
"msg-failed-to-load-manifest": "Plagin tavsifini yuklash mumkin emas.",
"label-version": "Versiya: {{version}}",
"label-currently-installed-version": " (o'rnatilgan: {{version}})",
"label-by-author": "Muallif: ",
"label-repository": "Saqlash joyi: ",
"label-last-update": "So'nggi yangilanish: ",
"tooltip-view-last-update": "So'nggi yangilanishni ko'rsatish",
"label-unsupported": "Ushbu plagin qurilmangizni qo'llab-quvvatlamaydi.",
"button-update": "Yangilash",
"label-no-readme": "Plagin README-faylni taqdim etmagan.",
"msg-installing-plugin": "Plagin \"{{name}}\" o'rnatilmoqda...",
"msg-failed-to-install-plugin": "Plagin \"{{name}}\" o'rnatish mumkin emas.",
"msg-successfully-installed-plugin": "Plagin \"{{name}}\" muvaffaqiyatli o'rnatildi.",
"label-installed-plugins": "Plaginlarni boshqarish",
"button-reload-plugins": "Plaginlarni qayta yuklash",
"msg-reloaded-third-party-plugins": "Tashqi plaginlar qayta yuklandi.",
"label-uninstall": "O'chirish",
"label-uninstall-plugin": "Plaginni o'chirish",
"label-uninstall-plugin-confirmation": "Siz haqiqatdan ham plaginni o'chirishni xohlaysizmi? Ushbu amal plagin papkasini o'chiradi.",
"button-open-plugins-folder": "Plaginlar papkasini ochish",
"button-check-for-updates": "Yangilanishlarni tekshirish",
"button-update-all-plugins": "Hamma plaginlarni yangilash",
"label-current-plugins": "O'rnatilgan plaginlar",
"label-currently-installed": "O'rnatilgan plaginlar soni: {{count}}",
"label-currently-installed_plural": "O'rnatilgan plaginlar soni: {{count}}",
"msg-no-updates-found": "Yangilanishlar topilmadi.",
"msg-updates-found": "Plaginlar uchun yangilanishlar topildi: {{count}}",
"msg-updates-found_plural": "Plaginlar uchun yangilanishlar topildi: {{count}}",
"msg-update-plugin": "Versiyani {{version}} ga yangilang",
"option-search-installed-plugin": "O'rnatilgan plaginlarni qidirish",
"option-search-installed-plugin-description": "O'rnatilgan plaginlarni nomi yoki tavsifi bo'yicha qidirish.",
"placeholder-search-installed-plugin": "O'rnatilgan plaginlarni qidirish...",
"show-installed-only": "Faqat o'rnatilganlarni ko'rsatish",
"label-donate-modal-title": "Plagin {{name}} ni rivojlantirishni qo'llab-quvvatlash",
"label-donate-modal-text1": "Plaginni ishlab chiqish ko'ngillilik asosida amalga oshiriladi. Agar siz ushbu plagin foydali deb hisoblasangiz, uning rivojlanishini moliyaviy qo'llab-quvvatlashni ko'rib chiqing.",
"label-donate-modal-text2": "Hissa 100% plaginni ishlab chiquvchiga o'tadi. Ishlab chiquvchi tomonidan tanlangan mablag' yig'ish platformasi qo'shimcha to'lovlarni olishishi mumkin.",
"label-donate-modal-text3": "Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat!",
"label-support-this-plugin": "Rahmat aytish:",
"label-search-summary": "Ko'rsatilmoqda {{pluginCount}}",
"label-by-popularity": "Yuklab olishlar soni bo'yicha",
"label-by-released": "Chiqarilish sanasi bo'yicha",
"label-by-updated": "So'nggi yangilanish sanasi bo'yicha",
"label-alphabetical": "Nomiga ko'ra",
"label-last-updated": "Yangilanish {{time}}"
},
"mobile-toolbar": {
"name": "Mobil asboblar",
"option-configure-quick-action": "Tezkor harakatni sozlash",
"option-configure-quick-action-description": "Ekranni yuqoridan pastga surib, qanday buyruqni chaqirishni belgilang. Hozirgi tanlov: \"{{command}}\".",
"msg-missing-quick-action": "Action not configured",
"button-configure": "Sozlash",
"placeholder-select-quick-action": "Tezkor harakatni tanlang...",
"quick-action-disabled": "Harakatlar yo'q",
"manage-toolbar-options": "Asboblar paneli",
"option-internal-link": "Ichki havolani qo'shish",
"option-internal-embed": "Kiritish qo'shish",
"option-tag": "Teg qo'shish",
"option-heading": "Sarlavha",
"option-strikethrough": "Chizish",
"option-highlight": "Ta'kidlash",
"option-code": "Kod bloki",
"option-blockquote": "Iqtibos",
"option-inline-math": "Matematik ifodalarni ko'rsatish/yashirish",
"option-math-block": "Matematik ifodalar blokini ko'rsatish/yashirish",
"option-markdown-link": "Markdown havolasini qo'shish",
"option-bullet-list": "Ro'yxat",
"option-numbered-list": "Nomerlangan ro'yxat",
"option-indent-list": "Qo'shimcha qadam qo'shish",
"option-unindent-list": "Qadamni olib tashlash",
"option-undo": "Bekor qilish",
"option-redo": "Qayta qo'llash",
"option-move-caret-up": "Karetni yuqoriga ko'chirish",
"option-move-caret-down": "Karetni pastga ko'chirish",
"option-move-caret-left": "Karetni chapga ko'chirish",
"option-move-caret-right": "Karetni o'ngga ko'chirish",
"option-first-line": "Birinchi qator",
"option-last-line": "Oxirgi qator",
"option-toggle-keyboard": "Klaviatura",
"option-configure-toolbar": "Asboblar panelini sozlash",
"option-added-options": "Qo'shilgan variantlar",
"option-more-toolbar-options": "Boshqa sozlamalar",
"option-attach": "Ilova",
"option-add-command": "Global buyruq qo'shish",
"option-add-command-description": "Asboblar paneliga qo'shish uchun har qanday global buyruqni tanlang."
}
},
"editor": {
"search": {
"placeholder-find": "Qidirish",
"placeholder-replace": "O'zgartirish",
"label-exit-search": "Qidiruvni yopish",
"label-next": "Keyingi",
"label-previous": "Oldingi",
"label-find-all": "Hamma joydan qidirish",
"label-replace": "O'zgartirish",
"label-replace-all": "Hammamizni o'zgartirish"
},
"link-suggestion": {
"label-type-hash": "Xesh (#) kiriting",
"label-link-heading": ", sarlavhaga havola qilish uchun",
"label-type-block": "Blok (^ ) kiriting",
"label-link-block": ", blokka havola qilish uchun",
"label-type-pipe": "Truba (|) kiriting",
"label-change-display-text": ", ko'rsatiladigan matnni o'zgartirish uchun",
"label-no-alias": "Ko'rsatiladigan matn",
"label-no-heading": "Sarlavha",
"label-no-match-found": "Moslik topilmadi",
"label-image-size": "Rasm o'lchami: {{size}}px kenglik",
"label-accept": "qabul qilish",
"label-new-footnote": "New footnote..."
},
"spellcheck": {
"no-suggestion": "Takliflar yo'q...",
"add-to-dictionary": "Lug'atga qo'shish"
},
"menu": {
"edit-link": "Havolani tahrirlash",
"edit-tag": "Tagni tahrirlash",
"label-edit-block": "Blokni tahrirlash",
"label-delete-footref-and-note": "Delete footnote and reference"
},
"heading-suggestion": {
"label-no-heading": "Sarlavhasiz",
"label-heading-level": "Sarlavha {{level}}"
},
"print-modal": {
"title": "PDF ga eksport qilish",
"caption": "\"{{filename}}\" faylini PDF ga eksport qilish uchun quyidagi parametrlar",
"setting-page-size": "Sahifa o'lchami",
"setting-page-size-a3": "A3",
"setting-page-size-a4": "A4",
"setting-page-size-a5": "A5",
"setting-page-size-legal": "Legal",
"setting-page-size-letter": "Letter",
"setting-page-size-tabloid": "Tabloid",
"setting-include-file-name": "Sarlavhada fayl nomini ishlatish",
"setting-landscape": "Landshaft",
"setting-margin": "Chegaralar",
"setting-margin-default": "Oddiy",
"setting-margin-minimal": "Minimal",
"setting-margin-none": "Chegaralarsiz",
"setting-downscale-percent": "Masshtab",
"button-export-to-pdf": "PDF ga eksport qilish"
},
"link-popover": {
"tooltip-follow-link": "Havolaga o'tish",
"tooltip-open-link": "Havolani ochish",
"tooltip-search-tag": "Tagni qidirish"
}
},
"interface": {
"embed-cannot-find": "Topilmadi:",
"label-unable-to-find-section": "Unable to find “{{subpath}}” in {{file}}",
"embed-open-in-default-app-tooltip": "Standart dasturda ochish",
"empty-sidebar": "Yon panelni boshqa joyga joylashtirish uchun suring.",
"sidebar-expand": "Kengaytirish",
"sidebar-collapse": "Yig‘ish",
"msg-fail-to-save-file": "Faylni \"{{filepath}}\" saqlashda xatolik yuz berdi. {{message}}.",
"msg-failed-to-load-plugin": "Plaginni “{{plugin}}” yuklab bo‘lmadi",
"msg-plugin-error": "Plugin “{{plugin}}” encountered an error while loading",
"msg-failed-to-load-file": "Faylni “{{filepath}}” ochib bo‘lmadi",
"msg-failed-to-open-href": "Manzilni “{{href}}” ochib bo‘lmadi",
"no-file": "Fayl mavjud emas",
"msg-file-changed": "Fayl \"{{file}}\" tashqaridan o‘zgartirildi, o‘zgarishlarni avtomatik qo‘shish.",
"switch-vault": "Boshqa xazina",
"manage-vaults": "Xazinani boshqarish...",
"help": "Yordam",
"settings": "Sozlamalar",
"drag-to-rearrange": "Siljitish",
"msg-switched-to-read": "Ko‘rish rejimi standart ravishda yoqilgan.",
"msg-switched-to-edit": "Tahrirlash rejimi standart ravishda yoqilgan.",
"msg-upgrade-installer": "Yangi versiyani saytimizdan yuklab olib, Obsidianni qayta o‘rnating.",
"msg-slow-boot": "Slow startup time detected.",
"msg-desktop-only-feature": "This feature is only available in the desktop app.",
"tooltip-restore-default-settings": "Standart sozlamalarga qaytarish",
"label-copy": "Klipbordga nusxalash",
"label-copy-short": "Nusxalash",
"copied_generic": "Klipbordga nusxalandi",
"copied": "{{item}} klipbordga nusxalandi",
"prompt-filter": "Filter...",
"url": "Url",
"msg-open-file-through-uri": "Fayl \"{{path}}\" ochildi",
"msg-file-not-found-through-uri": "Fayl \"{{name}}\" topilmadi.",
"delete-action-short-name": "O‘chirish",
"msg-indexing": "Obsidian xazinani indekslayapti...\nBu faqat bir marta amalga oshiriladi.\nBa'zi funksiyalar jarayon tugamaguncha mavjud bo‘lmasligi mumkin.",
"msg-indexing-complete": "Indeksatsiya tugadi.",
"msg-sandbox-vault": "Bu qum havzasi xazinasi.\nBu xazina ustida qilgan o‘zgarishlaringiz yo‘qoladi.",
"msg-indexed-db-not-supported": "IndexedDB is required for this feature, but it is currently disabled.",
"msg-indexed-db-i-o-s": "If you are using iOS in Lockdown Mode, please exclude Obsidian from the \"Configure Web Browsing\" setting of Lockdown Mode.",
"label-enter-to-create": "Enter yangi fayl yaratish uchun",
"label-update-available": "Yangilanish mavjud",
"label-debug-info": "Tuzatish ma'lumotlari",
"button-learn-more": "Qo‘shimcha ma'lumot",
"button-not-now": "Hozir emas",
"button-add": "Qo‘shish",
"button-manage": "Boshqarish",
"label-new-tab": "Yangi tab",
"option-hide-ribbon": "Ribbonni yashirish",
"msg-tab-busy": "Hozirda bu tab band, keyinroq qayta urinish",
"formatting": {
"label-formatting": "Formatlash",
"label-paragraph": "Paragraf",
"label-insert": "Kiritish",
"insert-link": "Havolani qo'shish",
"insert-external-link": "Tashqi havolani qo'shish",
"insert-callout": "Qo'shimcha blok",
"insert-horizontal-rule": "Gorizontal chiziq",
"insert-code-block": "Kod bloki",
"insert-math-block": "Matematik ifodalar bloki",
"insert-table": "Jadval",
"insert-footnote": "Footnote",
"toggle-bold": "Qalin",
"toggle-code": "Kod",
"toggle-comments": "Izoh",
"toggle-highlight": "O‘rnatish",
"toggle-italics": "Kursiv",
"toggle-strikethrough": "Chizilgan",
"toggle-math": "Matematik ifodalar",
"toggle-bullet-list": "Ro‘yxat",
"toggle-checklist": "Vazifa ro‘yxati",
"toggle-numbered-list": "Raqamlangan ro‘yxat",
"set-heading": "{{level}}-daraja sarlavha",
"no-heading": "Sarlavhani olib tashlash",
"clear": "Formatlashni tozalash",
"toggle-quote": "Iqtibos"
},
"empty-state": {
"no-file-open": "Hech qanday fayl ochilmagan",
"create-new-file": "Yangi fayl yaratish",
"go-to-file": "Faylga o'tish",
"see-recent-files": "Yaqinda ochilgan fayllarni ko'rish",
"close": "Yopish",
"unknown-pane-title": "Plagin endi faol emas",
"unknown-pane-desc": "Bu panelni yaratgan plagin ({{type}}) yo'qolgan"
},
"menu": {
"edit-view": "Hozirgi rejim: tahrirlash",
"read-view": "Hozirgi rejim: ko'rish",
"ribbon": "Ribbon",
"left-sidebar": "Chap yon panel",
"right-sidebar": "O'ng yon panel",
"switch-to-edit-view": "Tahrirlash uchun bosing",
"switch-to-read-view": "Ko'rish uchun bosing",
"mod-click-open-new-tab": "{{key}}+Click yangi tabda ochish",
"find": "Topish...",
"replace": "O'zgartirish...",
"edit": "Tahrirlash",
"remove": "O'chirish",
"rename": "Nomini o'zgartirish",
"preview": "Ko'rish",
"more-options": "Boshqa",
"close": "Yopish",
"close-all": "Barcha tablarni yopish",
"close-tabs-with-count": "Close {{count}} tab",
"close-tabs-with-count_plural": "Close {{count}} tabs",
"close-others": "Boshqa tablarni yopish",
"close-after": "Close tabs after",
"pin": "Qiqish",
"unpin": "Qiqishni olib tashlash",
"unlink-tab": "Tabni bog'lashni olib tashlash",
"link-tab": "Tab bilan bog'lash...",
"toggle-source-mode": "Manba kodini ko'rish",
"toggle-reading-view": "Ko'rish",
"add-property": "Fayl xususiyatini qo'shish",
"delete-file": "Faylni o'chirish",
"create-file": "Ushbu faylni yaratish",
"open-link": "Havolani ochish",
"open-in-new-tab": "Yangi tabda ochish",
"open-to-the-right": "O'ng tarafda ochish",
"copy-url": "Havolani nusxalash",
"copy": "Nusxalash",
"cut": "Kesish",
"paste": "Joylashtirish",
"paste-as-plain-text": "Oddiy matn sifatida joylashtirish",
"lookup-selection": "“{{selection}}” qiymatini qidiring",
"select-all": "Hammasini tanlash",
"rename-heading": "Z заголовокni o'zgartirish...",
"rename-blockid": "Blok ID-ni o'zgartirish...",
"open-in-new-window": "Yangi oynada ochish",
"move-to-new-window": "Yangi oynaga ko'chirish",
"open-in-browser": "Brauzerda ochish",
"stack-tabs": "Tablarni to'plash",
"unstack-tabs": "Tablarni ajratish",
"open-linked-view": "Bog'langan ko'rinishni ochish"
},
"tooltip": {
"click-to-expand": "Kengaytirish",
"click-to-collapse": "Siqish",
"alias": "Soxta nom",
"not-created-yet": "Hali yaratilmagan, yaratish uchun tanlang"
},
"start-screen": {
"label-version": "Versiya",
"label-create-local-vault": "Mahalliy xazinani yaratish",
"option-open-folder-as-vault": "Papkani xazina sifatida ochish",
"option-open-folder-as-vault-description": "Markdown-fayllarini o'z ichiga olgan papkani tanlang.",
"option-create-vault": "Yangi xazina yaratish",
"option-create-vault-description": "Ko'rsatilgan papka ichida yangi Obsidian xazini yarating.",
"option-connect-obsidian-sync": "Obsidian Sync-ga ulanish",
"option-connect-obsidian-sync-description": "Bulutli xotira bilan sinxronizatsiyani sozlang.",
"option-new-vault-name": "Xazina nomi",
"option-new-vault-name-description": "Yangi xazinaning nomini kiriting.",
"option-new-vault-location": "Joylashuv",
"option-new-vault-location-description": "Yangi xazinaning joylashuvini ko'rsating.",
"label-new-vault-location-preview": "Yangi xazina quyidagi joyda bo'ladi: ",
"option-reveal-vault-in-explorer": "Xizmat qiluvchi papkani ko'rsatish",
"option-reveal-vault-in-explorer-mac": "Finder-da ko'rsatish",
"option-rename-vault": "Xazinani qayta nomlash...",
"option-copy-vault-i-d": "Xazinaning ID-sini nusxalash",
"msg-error-rename-exists": "Bunday nomdagi xazina allaqachon mavjud.",
"msg-error-nested": "Xazinani o'zining ichki papkasiga ko'chirish mumkin emas.",
"msg-error-rename-open": "Hozirda ochiq bo'lgan xazinani qayta nomlash mumkin emas.",
"msg-rename-failed": "Xazinani qayta nomlash mumkin emas.",
"msg-rename-success": "Xazina muvaffaqiyatli qayta nomlandi.",
"option-move-vault": "Xazinani ko'chirish...",
"msg-move-select-dest": "Ma'lumotingizni tanlang",
"msg-error-move-exists": "Ma'lumotlar papkasida allaqachon xazina mavjud.",
"msg-error-move-open": "Hozirda ochiq bo'lgan xazinani ko'chirish mumkin emas.",
"msg-move-failed": "Xazinani ko'chirish mumkin emas.",
"msg-move-success": "Xazina muvaffaqiyatli ko'chirildi.",
"option-remove": "Ro'yxatdan olib tashlash",
"button-quick-start": "Tez boshlash",
"button-open": "Ochish",
"button-browse": "Ko'rish",
"button-connect": "Ulashing",
"button-create-vault": "Yaratish",
"button-back": "Orqaga",
"msg-empty-vault-name": "Xazinaning nomi bo'sh bo'lishi mumkin emas.",
"msg-trailing-dot-vault-name": "Xazinaning nomi nuqta bilan tugamasligi kerak.",
"msg-invalid-folder": "Iltimos, mavjud papkani tanlang.",
"msg-failed-to-create-vault": "Xazina yaratilishi mumkin emas.",
"msg-failed-to-create-vault-at-location": "Ko'rsatilgan joyda xazina yaratilishi mumkin emas. Yo'llar va huquqlarni qayta tekshiring.",
"msg-error-failed-to-open-vault": "Ochish mumkin emas.",
"msg-error-remove-current-open-vault": "Hozirda ochiq bo'lgan xazinani olib tashlash mumkin emas.",
"option-get-help": "Yordam olish",
"option-user-email": "Email",
"placeholder-your-email": "Sizning email manzilingiz...",
"option-user-password": "Parol",
"placeholder-your-password": "Sizning parolingiz...",
"button-sign-in": "Kirish",
"button-setup": "Sozlash",
"option-connect-vault-desc": "Bu qurilmada sinxronizatsiyalangan xazina yarating.",
"tooltip-own-vault": "Bu sizga tegishli bo'lgan tashqi xazina.",
"tooltip-shared-vault": "Bu sizga kirish huquqi berilgan tashqi xazina.",
"mobile": {
"label-start-screen": "Your thoughts are yours.",
"label-synced": "synced",
"label-not-synced": "not synced",
"label-none": "None",
"label-recommended": "Recommended",
"label-start-screen-desc": "Obsidian stores notes on your device, so you can access them quickly and privately, even offline.\nYour data is stored in a secure local folder called a **vault**.",
"option-create": "Create a vault",
"option-use-existing": "Use my existing vault",
"label-sync-intro": "To access your notes on other devices you need to set up sync.",
"label-sync-intro-desc": "Because Obsidian stores your notes on your devices, you'll need to set up sync if you want to access your notes on another phone or computer.\nYou can set up sync now, or just start writing and set it up later.",
"option-setup-sync": "Setup Sync",
"option-skip": "Skip for now",
"label-vault-create": "Choose a name for your vault.",
"label-vault-create-desc": "You can always change this later.",
"button-create": "Create vault",
"label-sync-setup": "Sync setup",
"label-sync-setup-desc": "Create a synced vault on your Obsidian account so that you can access your data from other devices.",
"label-remote-vault-create": "Sync encryption",
"label-remote-vault-create-desc": "End-to-end encryption ensures that your data is only accessible to you.\nChoose your own encryption password, or allow Obsidian to securely manage the encryption password for you.",
"option-own-password": "Choose my own password",
"option-managed-password": "Manage the password for me",
"label-sync-settings": "Sync Settings",
"label-sync-settings-desc": "Do you want to exclude any folders or files when syncing to this device?",
"button-start": "Start syncing",
"label-sign-in-or-sign-up": "Create an Obsidian account or sign in",
"option-sign-up": "Sign up",
"option-sign-in": "Sign in",
"button-resend-email": "Re-send email",
"label-remote-vault-options": "You have existing Sync vaults",
"label-remote-vault-options-desc": "Do you want to create a new vault or connect to an existing synced vault?",
"option-remote-create": "Create new Sync vault",
"option-remote-choose": "Choose an existing vault",
"button-logout": "Log Out",
"button-forgot-password": "Forgot password",
"label-vault-name": "Vault name",
"label-vault-location": "Vault location",
"label-vault-location-help": "Pick a folder to put your new vault.",
"label-vault-location-desc": "Your new vault will be placed in {{vaultLocation}}",
"label-region-selection": "Region",
"label-region-selection-help": "Choose a server region near you to make syncing faster.",
"label-encryption-key": "Encryption key",
"label-encryption-key-help": "This password cannot be changed later. If you forget your password, any remote data on Sync servers will be inaccessible forever.",
"placeholder-vault-name": "My vault",
"opt-region-selection-automatic": "Automatic",
"label-remote-vault-selection": "Choose a vault",
"label-remote-vault-selection-desc": "Your account **{{email}}** has existing vaults you can connect to.",
"label-sign-in": "Sign in to your Obsidian account",
"label-sync-method-selection": "Choose how to sync your notes",
"label-sync-method-selection-desc": "To use Obsidian on your devices you will need to sync your data.",
"label-sync-pro1": "Seamless across every device and OS.",
"label-sync-pro2": "Secured with the strongest end-to-end encryption standard.",
"label-sync-pro3": "Requires an Obsidian account.",
"label-icloud-con1": "Only for iOS and macOS.",
"label-icloud-con2": "Not encrypted by default.",
"opt-use-obsidian-sync": "Use Obsidian Sync",
"opt-use-icloud": "Use iCloud",
"opt-use-other": "Use Third-party sync",
"opt-learn-other-sync": "Other sync methods",
"opt-use-supported": "Use supported sync methods",
"label-sync-restore": "Where is your vault located?",
"label-obsidian-sync": "Obsidian Sync",
"label-icloud": "iCloud",
"label-other": "Other",
"label-local-folder": "On this device",
"option-connect-icloud": "Connect to iCloud",
"option-connect-other": "Connect to other sync service",
"option-connect-sync": "Connect to Obsidian Sync",
"option-connect-local-folder": "Choose folder",
"label-sync-other": "Other syncing methods",
"label-sync-other-desc": "Obsidian officially supports two syncing methods: **Obsidian Sync** and **iCloud**.\nHowever, because Obsidian gives you control over your data there are other sync options you can use.\nThese options include third-party plugins and other tools which may require more advanced set up.\nTo use an alternate syncing method, **create a vault** and follow the instructions provided by the plugin or third-party sync provider.",
"label-email-entry": "Enter your email",
"label-email-entry-desc": "Your email is required to create an Obsidian account.",
"label-signup": "Enter your name and password",
"email-verification": "Connect to Obsidian Sync",
"email-verification-desc": "You should receive an email shortly to **{{email}}** with instructions to connect to Obsidian Sync.",
"icloud-missing": "iCloud",
"icloud-missing-desc": "Your iCloud vault was not detected. This could be due to any of the following reasons:",
"icloud-missing-reason1": "Your vault is on a different iCloud account than the one you are currently signed into on this device.",
"icloud-missing-reason2": "Your vault is not stored on the top-level Obsidian folder of your iCloud Drive.",
"i-cloud-unsupported": "iCloud not supported",
"i-cloud-unsupported-desc": "iCloud syncing is only available on Apple devices. If your vault is currently syncing via iCloud, learn how to migrate your vault to a different sync service.",
"msg-login-pending": "Logging you in...",
"msg-name-required": "Vault name is required",
"msg-new-email-success": "New confirmation email sent.",
"msg-new-email-failure": "Failed to resend email.",
"msg-invalid-vault": "Vault location must be a folder."
}
},
"starter-content": {
"welcome-filename": "Xush kelibsiz",
"welcome-file-content": "Bu sizning yangi *xazina*ngiz.\n\nBiror narsa yozing, [[havola yarating]] yoki [Markdown-fayllar import qiluvchi plagin](https://help.obsidian.md/Plugins/Importer)ni sinab ko'ring!\n\nTayyor bo'lganingizda, ushbu eslatmani o'chirib tashlang va xazinani o'zingizga xos qiling."
},
"drag-and-drop": {
"insert-link-here": "Havolani qo'shish",
"insert-links-here": "Havolalarni qo'shish",
"move-into-folder": "\"{{folder}}\" papkasiga ko'chirish",
"star-this-file": "Ushbu faylni belgilash",
"star-these-files": "Ushbu fayllarni belgilash",
"open-in-this-tab": "Ushbu yorliqda ochish",
"open-as-tab": "Yangi yorliqda ochish"
},
"window": {
"maximize": "To'liq ekran",
"minimize": "Kamaytirish",
"restore-down": "Asl holatga qaytarish",
"close-window": "Oynani yopish",
"go-back": "Orqaga",
"go-forward": "Oldinga"
},
"start-up": {
"loading-obsidian": "Obsidian yuklanmoqda...",
"obsidian-load-error": "Obsidian yuklashda xatolik yuz berdi.",
"button-reload-app": "Qayta yuklash",
"button-reload-app-in-safe-mode": "Xavfsiz rejimda qayta yuklash",
"button-open-another-vault": "Boshqa xotira ochish",
"loading-plugins": "Plaginlar yuklanmoqda...",
"msg-plugin-hang": "Plugin “{{plugin}}” is taking long to load. ",
"loading-vault": "Xotira yuklanmoqda...",
"msg-failed-to-load-vault": "Xotirani yuklashda xatolik: ",
"loading-cache": "Kesh yuklanmoqda...",
"loading-workspace": "Ishchi maydon yuklanmoqda..."
},
"mobile": {
"action-import": "Xotiraga import qilish",
"action-insert-text-desc": "Faylga matn qo'shish:",
"action-choose-file-to-insert": "Qo'shish uchun faylni tanlang",
"action-insert-text-into-file": "{{filename}} fayliga matn qo'shish",
"action-insert-link-into-file": "{{filename}} fayliga havola qo'shish",
"action-show-switcher": "Show tab overview",
"msg-importing": "Import qilinmoqda...",
"msg-import-success": "Import muvaffaqiyatli yakunlandi",
"msg-failed-to-import-file": "{{filename}} faylni import qilishda xatolik yuz berdi",
"msg-back-again-to-exit": "Chiqish uchun yana bir bor orqaga bosing."
},
"help-screen": {
"label-official-help-site": "Rasmiy yordam sayti",
"label-official-help-site-desc": "Obsidianning rasmiy yordam hujjatlarini o'qib chiqing, ular bir necha tillarda mavjud.",
"action-visit": "Tashrif buyurish",
"label-discord-chat": "Discord chat",
"label-discord-chat-desc": "Discord — butun dunyo bo'ylab boshqa tajribali Obsidian foydalanuvchilari bilan muloqot qilish uchun eng yaxshi joy.",
"action-join": "Qo'shilish",
"label-forum": "Rasmiy forum",
"label-forum-desc": "Bir-biringizga yordam bering, funksiyalar uchun so'rovlar joylashtiring, xatoliklarni xabar bering va bilimlarni boshqarish haqida mazmunli muhokamalar o'tkazing.",
"label-sandbox-vault": "Sandbox xotirasi",
"label-sandbox-vault-desc": "Turli funksiyalarni sinab ko'ring va tajriba o'tkazing. O'zgartirishlaringiz saqlanmaydi."
}
},
"commands": {
"save-file": "Joriy faylni saqlash",
"download-attachments": "Download attachments for current file",
"follow-cursor-link": "Ko'rsatuvchi ostidagi havolaga o'tish",
"open-cursor-link-in-new-tab": "Ko'rsatuvchi ostidagi havolani yangi sahifada ochish",
"open-cursor-link-to-the-right": "Ko'rsatuvchi ostidagi havolani o'ng tomonda ochish",
"open-cursor-link-in-new-window": "Ko'rsatuvchi ostidagi havolani yangi oynada ochish",
"navigate-tab-above": "Yuqoridagi tab guruhiga o'tish",
"navigate-tab-below": "Pastdagi tab guruhiga o'tish",
"navigate-tab-left": "Chapdagi tab guruhiga o'tish",
"navigate-tab-right": "O'ngdagi tab guruhiga o'tish",
"toggle-pin": "Hududni pin qilishni yoqish/o'chirish",
"split-right": "O'ng tomonga ajratish",
"split-down": "Pastga ajratish",
"toggle-stacked-tabs": "Tablarni yotqizish/yig'ish",
"navigate-back": "Ortga qaytish",
"navigate-forward": "Oldinga o'tish",
"use-dark-mode": "Qora rejimni yoqish",
"use-light-mode": "Yorug'lik rejimini yoqish",
"change-theme": "Tishni o'zgartirish",
"search-current-file": "Joriy faylda qidirish",
"search-replace-current-file": "Joriy faylda qidirish va almashtirish",
"add-property": "Fayl xususiyatini qo'shish",
"label-sort-property-a-to-z": "Name (A to Z)",
"label-sort-property-z-to-a": "Name (Z to A)",
"add-alias": "Pseudonim qo'shish",
"edit-property": "Fayl xususiyatini o'zgartirish",
"clear-properties": "Fayl xususiyatlarini tozalash",
"open-settings": "Sozlamalarni ochish",
"open-help": "Yordamni ochish",
"toggle-edit": "Tahrir va ko'rish rejimlari o'rtasida o'tish",
"toggle-source-mode": "Dinamik ko'rish/Manba kodi rejimlari o'rtasida o'tish",
"delete-current-file": "Joriy faylni o'chirish",
"new-tab": "Yangi tab",
"show-trash": "Savatchani ko'rsatish",
"close-all-tabs": "Barcha tablarni yopish",
"close-active-tab": "Joriy tabni yopish",
"close-others-in-tab-group": "Tablar guruhidagi barcha tablarni yopish, joriy tabni qoldirib",
"close-other-tabs": "Barcha tablarni yopish, joriy tabdan tashqari",
"close-tab-group": "Joriy tablar guruhini yopish",
"toggle-left-sidebar": "Chap yon panelni yopish/ochish",
"toggle-ribbon": "Ribbonni yoqish/o'chirish",
"toggle-right-sidebar": "O'ng yon panelni yopish/ochish",
"toggle-default-new-tab-mode": "Yangi tabning asosiy rejimini tahrir/ko'rish qilib o'zgartirish",
"add-cursor-above": "Yuqoriga kursor qo'shish",
"add-cursor-below": "Pastga kursor qo'shish",
"focus-editor": "Tahrirchiga qaytish",
"toggle-fold-properties": "Joriy fayldagi xususiyatlarni yopish/ochish",
"toggle-fold": "Joriy sarlavha/ro'yxatni yopish/ochish",
"fold-all": "Barcha sarlavha va ro'yxatlarni yopish",
"unfold-all": "Barcha sarlavha va ro'yxatlarni ochish",
"fold-more": "Ko'proq yopish",
"fold-less": "Kamroq yopish",
"swap-line-up": "Yuqoridagi satr bilan almashtirish",
"swap-line-down": "Pastdagi satr bilan almashtirish",
"remove-heading": "Sarlavhani olib tashlash",
"toggle-heading": "Sarlavha darajasini {{level}} o'rnatish",
"toggle-bold": "Yorqinlikni qo'shish/o'chirish",
"toggle-italics": "Kursivni qo'shish/o'chirish",
"toggle-highlight": "Yoritishni qo'shish/o'chirish",
"toggle-comments": "Izohlarni qo'shish/o'chirish",
"clear-formatting": "Formatlashni tozalash",
"insert-link": "Havolani qo'shish",
"toggle-spellcheck": "Imlo tekshiruvini yoqish/o'chirish",
"delete-paragraph": "Paragrafni o'chirish",
"toggle-checklist": "Belgilash holatini o'zgartirish",
"cycle-list-checklist": "Ro'yxatni/To-do ro'yxatini belgilash holatini o'zgartirish",
"insert-callout": "Qo'shimcha blok qo'shish",
"insert-code-block": "Kod blokini qo'shish",
"insert-math-block": "Matematik ifodalar blokini qo'shish",
"insert-horizontal-rule": "Gorizontal chiziq qo'shish",
"insert-table": "Jadval qo'shish",
"insert-footnote": "Insert footnote",
"edit-file-title": "Fayl sarlavhasini tahrir qilish",
"copy-path": "Fayl yo'lini nusxalash",
"copy-url": "Obsidian URL-ni nusxalash",
"export-pdf": "PDF-ga eksport qilish",
"reload": "Ilovani saqlamasdan qayta yuklash",
"undo-close-tab": "Tabni yopishni bekor qilish",
"context-menu": "Ko'rsatuvchi ostida kontekst menyusini ko'rsatish",
"show-debug-info": "Kodni tekshirish ma'lumotlarini ko'rsatish",
"open-sandbox-vault": "Sandbox xotirasini ochish",
"always-on-top": "Har doim eng yuqorida bo'lishni yoqish/o'chirish",
"zoom-in": "Kattalashtirish",
"zoom-out": "Kichraytirish",
"reset-zoom": "Asosiy o'lcham",
"toggle-preview": "Tahrir va ko'rish rejimlari o'rtasida o'tish",
"move-to-new-window": "Hududni yangi oynaga ko'chirish",
"open-in-new-window": "Hududni yangi oynada ochish",
"rename-current-file": "Joriy faylni qayta nomlash",
"go-to-prev-tab": "Oldingi tabga o'tish",
"go-to-next-tab": "Keyingi tabga o'tish",
"go-to-last-tab": "So'nggi tabga o'tish",
"go-to-nth-tab": "#{{n}} tabga o'tish",
"show-release-notes": "Chiqarilish eslatmalarini ko'rsatish"
},
"dialogue": {
"label-link-affected": "Bu {{links}} ni {{files}} ta'sir qiladi.",
"msg-updated-links": "{{links}} yangilandi {{files}} da.",
"label-update-links": "Havolalarni yangilash",
"label-confirm-update-link-to-file": "Ushbu faylga ko'rsatuvchi ichki havolalarni yangilashni xohlaysizmi?",
"button-always-update": "Har doim yangilash",
"button-just-once": "Faqat hozir",
"button-do-not-update": "Yangilamaslik",
"label-confirm-deletion": "Siz \"{{filename}}\" ni o'chirishni xohlaysizmi?",
"label-move-to-system-trash": "Tizim Savatchasiga ko'chiriladi.",
"label-move-to-vault-trash": "Obsidian Savatchasiga ko'chiriladi, bu sizning xotirangizdagi yashirin \".trash\" papkada joylashgan.",
"label-permanent-delete": "Fayl qaytarib bo'lmaydigan tarzda o'chiriladi.",
"label-non-empty-folder": "Ushbu papka bo'sh emas.",
"label-delete-folder-warning": "Agar davom etsangiz, ushbu papkadagi barcha fayllar o'chiriladi.",
"label-delete-folder": "Papkani o'chirish",
"button-delete": "O'chirish",
"button-delete-do-not-ask-again": "O'chirish va yana so'ramaslik",
"label-do-not-ask-again": "Yana so'ramaslik",
"label-existing-backlink": "Ushbu eslatmaga mavjud bo'lgan orqaga havolalar soni: {{links}}",
"label-existing-backlink_plural": "Ushbu eslatmaga mavjud bo'lgan orqaga havolalar soni: {{links}}",
"label-delete-file": "Faylni o'chirish",
"label-download-attachments": "Download attachments",
"label-no-attachments": "There are no external attachments in this note.",
"label-downloaded-attachments": "Downloaded {{count}} attachment.",
"label-downloaded-attachments_plural": "Downloaded {{count}} attachments.",
"button-manage": "Boshqarish",
"button-view": "View",
"button-confirm": "Confirm",
"button-cancel": "Bekor qilish",
"button-download": "Download",
"button-done": "Tugadi",
"button-save": "Saqlash",
"button-stop": "To'xtatish",
"button-continue": "Davom etish",
"button-choose": "Tanlash",
"button-retry": "Retry",
"preparing-pdf": "PDF tayyorlanmoqda...",
"label-rename-file": "Faylni qayta nomlash",
"label-rename-file-generic": "Fayl nomi",
"label-new-name": "Yangi nom",
"msg-rename-success": "Fayl muvaffaqiyatli qayta nomlandi.",
"msg-merge-failed": "Eslatmalar birlashtirilmadi: {{message}}",
"msg-file-or-folder-not-found": "Fayl yoki papka “{{path}}” mavjud emas.",
"msg-heading-empty": "Heading cannot be empty",
"msg-block-id-empty": "Block ID cannot be empty",
"msg-block-id-invalid": "Block ID can only contain alphanumeric characters or dash",
"label-rename-heading": "Sarlavhani qayta nomlash",
"label-rename-blockid": "Blok ID-ni qayta nomlash"
},
"menu-items": {
"new-file": "Yangi eslatma yaratish",
"new-file-to-the-right": "O'ng tarafdagi maydonda yangi eslatma yaratish",
"new-window": "Yangi oynada ochish",
"open-switcher": "Tezkor o'tish",
"open-vault": "Xotiraga ochish...",