[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

locale/es/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po

@@ -20,6 +20,7 @@
 # Wil Odoo, 2025
 # Larissa Manderfeld, 2025
 # "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025.
+# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025.
 #
 # Translators:
 #
@@ -28,16 +29,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 22:50+0000\n"
-"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-06 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
 "inventory_and_mrp/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
-"0) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
+" ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp.rst:5
@@ -55,11 +56,11 @@ msgid ""
 "connecting a barcode scanner, certain inventory processes can be triggered "
 "by scanning barcodes."
 msgstr ""
-"El **Código de barras de Odoo** permite que los usuarios asignen códigos de "
-"barras a productos individuales y a categorías de productos para poder "
-"rastrear movimientos de inventario con estos códigos de barra. Si conecta un "
-"lector de código de barras, podrá activar algunos procesos de inventario si "
-"escanea los códigos de barra. "
+"La aplicación **Código de barras de Odoo** permite que los usuarios asignen "
+"códigos de barras a productos individuales y a categorías de productos para "
+"poder rastrear movimientos de inventario mediante estos códigos de barras. "
+"Si conectas un lector de código de barras, podrás activar algunos procesos "
+"de inventario al escanear los códigos de barras."
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode.rst:15
 msgid "`Odoo Tutorials: Barcode <https://www.odoo.com/slides/barcode-30>`_"

locale/es/LC_MESSAGES/settings.po

@@ -1,30 +1,32 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) Odoo S.A.
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
-# Translators:
-# Wil Odoo, 2024
-# Lucia Pacheco, 2024
 # Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
 # Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2024
 # Fernanda Alvarez, 2024
 # Larissa Manderfeld, 2025
-# 
-#, fuzzy
+# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025.
+#
+# Translators:
+# Wil Odoo, 2024
+# Lucia Pacheco, 2024
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-18 07:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
-"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-06 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
+"user_settings/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
+" ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: ../../content/applications/settings.rst:3
 msgid "Settings"
@@ -40,9 +42,9 @@ msgid ""
 "This includes the Apps you install as well as the number of users currently "
 "in use."
 msgstr ""
-"Como administrador de su base de datos, usted es responsable de su uso. Esto"
-" incluye las aplicaciones que instala así como el número actual de usuarios "
-"en uso."
+"Como administrador de tu base de datos, eres responsable de su uso. Esto "
+"incluye las aplicaciones que instalas, así como el número de usuarios "
+"activos."
 
 #: ../../content/applications/settings/users_and_features.rst:12
 msgid ""

locale/es/LC_MESSAGES/websites.po

@@ -15,6 +15,7 @@
 # Larissa Manderfeld, 2025
 # Wil Odoo, 2025
 # "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025.
+# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025.
 #
 # Translators:
 # Tiffany Chang, 2024
@@ -25,16 +26,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 22:50+0000\n"
-"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-06 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
 "websites/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
-"0) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
+" ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: ../../content/applications/websites.rst:5
@@ -50,9 +51,8 @@ msgid ""
 "**Odoo Blog** allows you to create and manage blog posts on your website to "
 "engage your audience and build a community."
 msgstr ""
-"La aplicación **Blog de Odoo** le permite crear y gestionar publicaciones de "
-"blog en su sitio web para interactuar con su público y construir una "
-"comunidad."
+"La aplicación **Blog de Odoo** permite crear y gestionar publicaciones en el "
+"sitio web para conectar con tu audiencia y construir una comunidad."
 
 #: ../../content/applications/websites/blog.rst:9
 msgid ""

locale/es_419/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -15,16 +15,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-11 22:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-06 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-18-doc/finance/es_419/>\n"
 "Language: es_419\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
-"0) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
+" ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: ../../content/applications/finance.rst:5
@@ -55657,8 +55657,8 @@ msgid ""
 "Allows managing customs numbers related to landed costs in electronic "
 "documents."
 msgstr ""
-"Permite gestionar los números de identificación comercial (NICO) "
-"relacionados con los costos de embarque en documentos electrónicos."
+"Permite gestionar los números de pedimento relacionados con los gastos en "
+"destino en los documentos electrónicos."
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:73
 msgid ":guilabel:`CFDI 4.0 fields for sale orders`"

locale/ko/LC_MESSAGES/hr.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-06 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/hr/ko/"
 ">\n"
@@ -3220,7 +3220,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/hr/attendances/hardware.rst:35
 #: ../../content/applications/hr/employees/badges.rst:3
 msgid "Badges"
-msgstr "뱃지"
+msgstr "배지 받기"
 
 #: ../../content/applications/hr/attendances/hardware.rst:37
 msgid ""
@@ -29031,6 +29031,14 @@ msgid ""
 "structure, use the drop-down menu in the :guilabel:`Available in Structure` "
 "field, and select the specific structure."
 msgstr ""
+"새로운 급여 공제 항목 유형을 생성하려면 :guilabel:`새로 만들기` 버튼을 "
+"클릭합니다. 그러면 신규 :guilabel:`기타 입력 유형` 양식이 로드됩니다. 해당 "
+"필드에 새 급여 공제 항목 유형에 대한 :guilabel:`설명` 을 입력합니다. 이어서, "
+":guilabel:`공제 항목에서 사용 가능` 체크박스를 선택하여 급여 공제로 사용할 "
+"수 있도록 표시합니다. 급여명세서 계산에 적용될 급여 규칙의 :guilabel:`코드` "
+"를 입력합니다. 마지막으로, 해당 급여 공제 항목 유형을 특정 급여 구조에서만 "
+"사용하도록 **제한하려면**, :guilabel:`구조에서 사용 가능` 필드에 있는 "
+"드롭다운 메뉴로 지정할 구조를 선택합니다."
 
 #: ../../content/applications/hr/payroll/salary_attachments.rst:60
 msgid "Create a salary attachment"

locale/ko/LC_MESSAGES/websites.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-02 22:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-06 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
 "websites/ko/>\n"
@@ -4935,7 +4935,7 @@ msgstr "기본 게시판 순위"
 
 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:244
 msgid "Badges"
-msgstr "뱃지"
+msgstr "배지 받기"
 
 #: ../../content/applications/websites/forum.rst:246
 msgid ""