[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

locale/ko/LC_MESSAGES/administration.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-11 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-02 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
 "administration/ko/>\n"
@@ -8592,16 +8592,16 @@ msgstr "지원 종료일"
 
 #: ../../content/administration/supported_versions.rst:34
 msgid "**Odoo 19.0**"
-msgstr ""
+msgstr "**Odoo 19.0**"
 
 #: ../../content/administration/supported_versions.rst:38
 #: ../../content/administration/supported_versions.rst:75
 msgid "September 2025"
-msgstr ""
+msgstr "2025년 9월"
 
 #: ../../content/administration/supported_versions.rst:39
 msgid "September 2028 (planned)"
-msgstr ""
+msgstr "2028년 9월 (계획 중)"
 
 #: ../../content/administration/supported_versions.rst:40
 msgid "Odoo SaaS 18.4"
@@ -8662,7 +8662,7 @@ msgstr "2024년 10월"
 
 #: ../../content/administration/supported_versions.rst:63
 msgid "September 2027 (planned)"
-msgstr ""
+msgstr "2027년 9월 (계획 중)"
 
 #: ../../content/administration/supported_versions.rst:64
 msgid "**Odoo 17.0**"
@@ -8674,7 +8674,7 @@ msgstr "2023년 11월"
 
 #: ../../content/administration/supported_versions.rst:69
 msgid "September 2026 (planned)"
-msgstr ""
+msgstr "2026년 9월 (계획 중)"
 
 #: ../../content/administration/supported_versions.rst:70
 msgid "**Odoo 16.0**"

locale/ko/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-02 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
 "finance/ko/>\n"
@@ -5118,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing.rst:35
 msgid "E-invoice generation"
-msgstr ""
+msgstr "전자 청구서 생성"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing.rst:37
 msgid ""
@@ -23605,7 +23605,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/invoice_digitization.rst:3
 msgid "Document digitization"
-msgstr ""
+msgstr "디지털 문서 변환"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/invoice_digitization.rst:5
 msgid ""
@@ -23679,7 +23679,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/invoice_digitization.rst:53
 msgid "Manual upload"
-msgstr ""
+msgstr "수동 업로드"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/invoice_digitization.rst:55
 msgid ""
@@ -40929,7 +40929,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:153
 msgid ":ref:`Peppol <accounting/e-invoicing/peppol>`"
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`Peppol <accounting/e-invoicing/peppol>`"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:158
 msgid "FEC - Fichier des Écritures Comptables"
@@ -49675,7 +49675,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:74
 msgid "`l10n_mx_edi_sale`"
-msgstr ""
+msgstr "`l10n_mx_edi_sale`"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:75
 msgid ""
@@ -49689,7 +49689,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:78
 msgid "`l10n_mx_edi_pos`"
-msgstr ""
+msgstr "`l10n_mx_edi_pos`"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:79
 msgid ""
@@ -49703,7 +49703,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:82
 msgid "`l10n_mx_edi_website_sale`"
-msgstr ""
+msgstr "`l10n_mx_edi_website_sale`"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:83
 msgid ""
@@ -49717,7 +49717,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:86
 msgid "`l10n_mx_hr`"
-msgstr ""
+msgstr "`l10n_mx_hr`"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:87
 msgid ""
@@ -49731,7 +49731,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:90
 msgid "`l10n_mx_hr_payroll_account`"
-msgstr ""
+msgstr "`l10n_mx_hr_payroll_account`"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:91
 msgid ""
@@ -49741,7 +49741,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:97
 msgid "Video tutorials"
-msgstr ""
+msgstr "동영상 튜토리얼"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:99
 msgid ""
@@ -50138,7 +50138,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:-1
 msgid "CFDI Checkbox"
-msgstr ""
+msgstr "CFDI 체크박스"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:358
 msgid ""
@@ -50287,7 +50287,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:443
 msgid ":doc:`../accounting/payments`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../accounting/payments`"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:444
 msgid ":doc:`../accounting/bank/reconciliation`"
@@ -50699,7 +50699,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:680
 msgid "Method A"
-msgstr ""
+msgstr "방법 A"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:682
 msgid ""
@@ -50761,7 +50761,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:713
 msgid "Method B"
-msgstr ""
+msgstr "방법 B"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:715
 msgid ""
@@ -50787,7 +50787,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:730
 msgid "XML reader"
-msgstr ""
+msgstr "XML 리더"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:732
 msgid ""
@@ -50896,7 +50896,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:796
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1208
 msgid "Global invoice"
-msgstr ""
+msgstr "글로벌 청구서"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:798
 msgid ""
@@ -50920,7 +50920,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:810
 msgid "Sales flow"
-msgstr ""
+msgstr "판매 절차"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:812
 msgid ""
@@ -51148,7 +51148,7 @@ msgstr "Odoo는 *추가 평가판에 대해 잔액* 이 생성되지 않습니
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:936
 msgid "Month 13"
-msgstr ""
+msgstr "13월"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:938
 msgid ""
@@ -51592,7 +51592,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1185
 msgid "Self-invoicing portal"
-msgstr ""
+msgstr "셀프 인보이스 발행 포털"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1187
 msgid ""
@@ -51634,7 +51634,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1203
 msgid ":doc:`../../sales/point_of_sale/receipts_invoices`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`../../sales/point_of_sale/receipts_invoices`"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1210
 msgid ""
@@ -51694,7 +51694,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1246
 msgid "eCommerce flow"
-msgstr ""
+msgstr "이커머스 절차"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1248
 msgid ""
@@ -51721,7 +51721,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1264
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "구독"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1266
 msgid ""
@@ -51732,7 +51732,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1273
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "재고 관리"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1278
 msgid "Customs numbers"
@@ -52202,7 +52202,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1523
 msgid ":guilabel:`Customs Regimes`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`관세 제도`"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1524
 msgid ":guilabel:`Customs Document Type`"