fix(odyssey-react): TableSortButton padding now accounts for two Icons

Author: edburyenegren-okta

packages/odyssey-react/src/components/Table/TableSortButton.module.scss

@@ -16,7 +16,7 @@
   width: 100%;
   padding-block: 0;
   padding-inline-start: 0;
-  padding-inline-end: calc(1em + var(--PaddingInlineEnd));
+  padding-inline-end: calc(2em + var(--PaddingInlineEnd));
   border: 0;
   background: none;
   font-family: inherit;