Estatus de la ejecución | Implementation status [ES] [EN]

[antonioherrera]

Versión en español

Asunto

En México, cuando se trata de obras públicas o servicios relacionados con ellas es necesario publicar un conjunto de variables específicas sobre su ejecución. Una de ellas es la etapa de la obra pública o servicio relacionado con la misma. Se trata de una lista de códigos cuyos valores son:

• en planeación
• en ejecución
• en finiquito

Propuesta

Agregar el atributo “implementationStatus” en el objeto “Ejecución”.

• Ejecución {object}
  • status (string) (codelist)

Opciones de la lista de códigos:

Título	Descripción
En planeación	El contrato ha sido firmado, pero la provisión o construcción de los bienes, servicios u obras públicas no han comenzado.
En progreso	La provisión o construcción de los bienes, servicios u obras públicas se encuentra en marcha.
En finiquito	La provisión o construcción de los bienes, servicios u obras públicas ha finalizado oficialmente.

English version

Issue

In Mexico, when talking about works and services related with them it is necessary to publish a set of specific variables about its implementation. One of them is the implementation status of the work or service related with it. It includes a code list whose values are the following:

• planning
• implementation
• terminated

Proposal

Add a new field named “implementationStatus” in the “Implementation” object.

• Implementation {object}
  • status (string) (codelist)

Code list options:

Title	Description
planning	The contract has been signed, but the provision or construction of the goods, services or works has not started.
inProgress	The provision or construction of the goods, services or works is in progress.
terminated	The provision or construction of the goods, services or works has officially finished.

[JArielMG]

The following example shows the location where a new field named "ImplementationStatus" is added to the "Implementation" object.

Worked example:

{
  "definitions": {
    "Implementation": {
      "properties": {
        "status": {
          "title": "Implementation status",
          "description": "The current status of the contract implementation based on the implementationStatus codelist.",
          "type": [
            "string",
            "null"
          ],
          "enum": [
            "planning",
            "implementation",
            "terminated",
            null
          ],
          "codelist": "implementationStatus.csv",
          "openCodelist": true
        }
      }
    }
  }
}

I would welcome views on this suggested modelling.

[timgdavies]

This makes good sense to me, it is consistent with the standard conventions, and the descriptions are clear.

I'm tagging this as a potential community extension - as I think it could have value to others.

[timgdavies]

@KaitlinCCSI has highlighted the relationship to the outstanding issue #395 about the use of the term 'terminated' to cover completion of a contract.

There is an outstanding suggestion there to use 'ended' rather than 'terminated' for cases where the contract has completed - without any implication that things ended early. Views on #395 would be welcome to help us guide whether this extension should use a newer terminology, or should remain consistent with the current 'terminated' code (albeit noting this might change in future).

[antonioherrera]

@timgdavies we agree with @KaitlinCCSI and we rename the las code with a concluded code as follows:

Title	Description
status Implementation status	The current status of the contract implementation based on the implementationStatus codelist (url).
planning Planning	The contract has been signed, but the provision or construction of the goods, services or works has not started.
ongoing Ongoing	The provision or construction of the goods, services or works is in progress.
concluded Concluded	The provision or construction of the goods, services or works has officially ended.

[jpmckinney]

@antonioherrera I did an initial review of the extension, and @JArielMG merged the changes. Would you like this extension to be added to the extension registry as a community extension?

[antonioherrera]

Sure, go ahead.

[jpmckinney]

The extension has now been added the registry!