[Feature] Support onnxruntime 1.16.0

[user41pp]

Motivation

Certain parts of the MMDeploy SDK currently rely on Ort::CustomOpApi (e.g. ort_utils.h). This struct was available up to onnxruntime version 1.15.1 but was removed in 1.16.0. See onnxruntime_cxx_api.h v1.15.1 and compare to onnxruntime_cxx_api.h v1.16.0.

Related resources

Snippet from onnxruntime_cxx_api.h v1.15.1:

/// This entire structure is deprecated, but we not marking
/// it as a whole yet since we want to preserve for the next release.
/// </summary>
struct CustomOpApi {
  CustomOpApi(const OrtApi& api) : api_(api) {}

  /** \deprecated use Ort::Value::GetTensorTypeAndShape()
   * [[deprecated]]
   * This interface produces a pointer that must be released. Not exception safe.
   */
  [[deprecated("use Ort::Value::GetTensorTypeAndShape()")]] OrtTensorTypeAndShapeInfo* GetTensorTypeAndShape(_In_ const OrtValue* value);```

### Additional context

_No response_

[RunningLeon]

@user41pp hi, thanks for your info. Currently we have no plan to upgrade onnxruntime due to the resources. Welcome to PR us if you have time. Thanks in advance.