feat: release v0.23.0

Author: Diaphteiros

VERSION

@@ -1 +1 @@
-v0.22.0-dev
+v0.23.0

go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.3
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2
-	github.com/openmcp-project/controller-utils/api v0.22.0
+	github.com/openmcp-project/controller-utils/api v0.23.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.uber.org/zap v1.27.0