fix: streamline Dockerfile and server startup script

Author: n3rdc4ptn

Dockerfile

@@ -22,12 +22,8 @@ FROM gcr.io/distroless/nodejs24-debian12@sha256:98fd27d54e32d0d281a4c41db1bbe87a
 WORKDIR /usr/src/app
 
 # Copy built files
-COPY --from=build-stage /usr/src/app/dist/client /usr/src/app/dist/client
-COPY --from=build-stage /usr/src/app/dist/vite.config.json /usr/src/app/dist/vite.config.json
-COPY --from=build-stage /usr/src/app/dist/server /usr/src/app/server
-COPY --from=build-stage /usr/src/app/dist/server.js /usr/src/app/server.js
-COPY --from=build-stage /usr/src/app/public /usr/src/app/public
+COPY --from=build-stage /usr/src/app/dist /usr/src/app/dist
 COPY --from=build-stage /usr/src/app/node_modules /usr/src/app/node_modules
 
 # Run
-CMD ["server.js"]
+CMD ["dist/server.js"]

package.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   },
   "scripts": {
     "dev": "node --loader ts-node/esm ./server.ts --local-dev",
-    "start": "node dist/server/server.js",
+    "start": "node dist/server.js",
     "build": "tsc && npm run build:server && vite build",
     "build:server": "tsc -p tsconfig.server.json",
     "lint": "eslint ./src --report-unused-disable-directives --max-warnings 0",

server.ts

@@ -12,6 +12,8 @@ import { injectDynatraceTag } from './server/config/dynatrace.js';
 
 dotenv.config();
 
+console.log(process.env);
+
 const { DYNATRACE_SCRIPT_URL } = process.env;
 if (DYNATRACE_SCRIPT_URL) {
   injectDynatraceTag(DYNATRACE_SCRIPT_URL);
@@ -50,7 +52,11 @@ if (process.env.FRONTEND_CONFIG_PATH !== undefined && process.env.FRONTEND_CONFI
 }
 
 // Make hyperspace portal configuration available (hyperspace-portal-config.json)
-if (!isLocalDev && process.env.HYPERSPACE_PORTAL_CONFIG_PATH !== undefined && process.env.HYPERSPACE_PORTAL_CONFIG_PATH.length > 0) {
+if (
+  !isLocalDev &&
+  process.env.HYPERSPACE_PORTAL_CONFIG_PATH !== undefined &&
+  process.env.HYPERSPACE_PORTAL_CONFIG_PATH.length > 0
+) {
   const hyperspacePortalConfigLocation = 'dist/client/hyperspace-portal-config.json';
   console.log('HYPERSPACE_PORTAL_CONFIG_PATH is specified. Will copy the hyperspace-portal-config from there.');
   console.log(`  Copying ${process.env.HYPERSPACE_PORTAL_CONFIG_PATH} to ${hyperspacePortalConfigLocation}`);
@@ -85,7 +91,6 @@ if (DYNATRACE_SCRIPT_URL) {
   }
 }
 
-
 fastify.register(helmet, {
   contentSecurityPolicy: {
     directives: {