[BUG] table fields cut off and maps don't work

[liamhess]

What is the bug?
When I export a report information in table is cut off and maps don't work. See screenshot.
btw: I can see the map in my browser and in my browser the fields in the table are also not cut off.

How can one reproduce the bug?
Steps to reproduce the behavior:
Theoretically to reproduce one would just have to ingest some data, try to create a dashboard with map and table, export a report from the dashboard and this error should happen.
BUT to be honest I think this error looks like it was specifically happening on my setup and is not reproducible. Still I don't know how to fix it.

What is the expected behavior?
Map should be displayed, information should be displayed properly in table.

What is your host/environment?

• OS: OpenSearch hosted on Ubuntu in Docker container, I was extracting reports from Arc Browser on MacOS
• Version 2.10.0
• Plugins: preinstalled reports plugin

Do you have any screenshots?

In this later report i exported even the left fields are cut off

[liamhess]

#732 is a similar issue, i get the same issue with tiles not loading only that in my screenshot i use the maps visualization instead of the coordinate maps visualization. but i just tested the coordinate map visualization and it doesn't load the tiles either