[BUG] Codecov failures while uploading report

[DarshitChanpura]

What is the bug?
report-coverage task fails randomly while trying to upload the report.

[2023-11-06T14:42:05.859Z] ['info'] Pinging Codecov: https://codecov.io/upload/v4?package=github-action-3.1.4-uploader-0.7.1&token=*******&branch=dependabot%2Fgradle%2Fcommons-io-commons-io-2.15.0&build=6767078937&build_url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fopensearch-project%2Fsecurity%2Factions%2Fruns%2F6767078937&commit=9438044d0d97766023ce54bcab380af57497a791&job=CI&pr=3656&service=github-actions&slug=opensearch-project%2Fsecurity&name=&tag=&flags=&parent=
[2023-11-06T14:42:05.859Z] ['verbose'] Passed token was 0 characters long
[2023-11-06T14:42:05.859Z] ['verbose'] https://codecov.io/upload/v4?package=github-action-3.1.4-uploader-0.7.1&branch=dependabot%2Fgradle%2Fcommons-io-commons-io-2.15.0&build=6767078937&build_url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fopensearch-project%2Fsecurity%2Factions%2Fruns%2F6767078937&commit=9438044d0d97766023ce54bcab380af57497a791&job=CI&pr=3656&service=github-actions&slug=opensearch-project%2Fsecurity&name=&tag=&flags=&parent=
        Content-Type: 'text/plain'
        Content-Encoding: 'gzip'
        X-Reduced-Redundancy: 'false'
[2023-11-06T14:42:06.029Z] ['error'] There was an error running the uploader: Error uploading to [https://codecov.io:](https://codecov.io/) Error: There was an error fetching the storage URL during POST: 404 - {'detail': ErrorDetail(string='Unable to locate build via Github Actions API. Please upload with the Codecov repository upload token to resolve issue.', code='not_found')}
[2023-11-06T14:42:06.030Z] ['verbose'] The error stack is: Error: Error uploading to [https://codecov.io:](https://codecov.io/) Error: There was an error fetching the storage URL during POST: 404 - {'detail': ErrorDetail(string='Unable to locate build via Github Actions API. Please upload with the Codecov repository upload token to resolve issue.', code='not_found')}
    at main (/snapshot/repo/dist/src/index.js)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)

How can one reproduce the bug?
Checkout this run (3rd attempt): https://github.com/opensearch-project/security/actions/runs/6767078937/job/18404584109?pr=3656
Same run passes on the next retry (4th attempt): https://github.com/opensearch-project/security/actions/runs/6767078937/job/18405063873?pr=3656

What is the expected behavior?
Report coverage should run consistently without failures.

Do you have any additional context?
Seems relevant to: codecov/codecov-action#557

[stephen-crawford]

[Triage] Thanks for filing this issue @DarshitChanpura. This issue has a clear action item attached and is worth looking at.