fix(mce): support HyperShift CLI extraction for MCE 2.10 (#69462)

For MCE 2.9 and above, extract hypershift binary directly from the
operator pod using 'oc cp' instead of attempting to extract from
brew registry image which may not be available.

Author: LiangquanLi930

ci-operator/config/openshift/hypershift/openshift-hypershift-release-4.20__periodics-mce.yaml

@@ -51,6 +51,14 @@ resources:
       cpu: 100m
       memory: 200Mi
 tests:
+- as: e2e-aws-ovn-conformance
+  minimum_interval: 72h
+  steps:
+    cluster_profile: aws-2
+    env:
+      EXTRA_ARGS: --multi-arch=false
+      MCE_VERSION: "2.10"
+    workflow: hypershift-mce-aws-conformance
 - as: e2e-agent-connected-ovn-ipv4-manual-conformance
   minimum_interval: 168h
   steps:
@@ -183,6 +191,113 @@ tests:
     - ref: hypershift-mce-agent-info
     - chain: hypershift-conformance
     workflow: hypershift-mce-agent-metal3-conformance
+- as: e2e-kubevirt-metal-ovn
+  minimum_interval: 72h
+  steps:
+    cluster_profile: equinix-ocp-hcp
+    env:
+      HYPERSHIFT_NODE_COUNT: "2"
+      LVM_OPERATOR_SUB_CHANNEL: stable-4.20
+      MCE_VERSION: "2.10"
+      ODF_OPERATOR_SUB_CHANNEL: stable-4.19
+      ODF_OPERATOR_SUB_SOURCE: redhat-operators-v4-19
+      REDHAT_OPERATORS_INDEX_TAG: v4.19
+    workflow: hypershift-mce-kubevirt-baremetalds-conformance
+- as: e2e-kubevirt-azure-ovn
+  minimum_interval: 72h
+  steps:
+    cluster_profile: azure4
+    env:
+      CNV_SUBSCRIPTION_SOURCE: cnv-prerelease-catalog-source
+      HYPERSHIFT_NODE_COUNT: "2"
+      MCE_VERSION: "2.10"
+      ODF_BACKEND_STORAGE_CLASS: managed-csi
+      ODF_OPERATOR_CHANNEL: stable-4.17
+      TEST_INCLUDES: sig-kubevirt
+      TEST_SUITE: openshift/conformance/parallel/minimal
+    workflow: hypershift-mce-kubevirt-azure-conformance
+- as: e2e-kubevirt-metal-ovn-multinet
+  minimum_interval: 168h
+  steps:
+    cluster_profile: equinix-ocp-hcp
+    env:
+      ATTACH_DEFAULT_NETWORK: "false"
+      HYPERSHIFT_NODE_COUNT: "2"
+      LVM_OPERATOR_SUB_CHANNEL: stable-4.20
+      MCE_VERSION: "2.10"
+      ODF_OPERATOR_SUB_CHANNEL: stable-4.19
+      ODF_OPERATOR_SUB_SOURCE: redhat-operators-v4-19
+      REDHAT_OPERATORS_INDEX_TAG: v4.19
+    workflow: hypershift-mce-kubevirt-baremetalds-conformance
+- as: e2e-kubevirt-metal-ovn-multinet-default-net
+  minimum_interval: 168h
+  steps:
+    cluster_profile: equinix-ocp-hcp
+    env:
+      ATTACH_DEFAULT_NETWORK: "true"
+      HYPERSHIFT_NODE_COUNT: "2"
+      LVM_OPERATOR_SUB_CHANNEL: stable-4.20
+      MCE_VERSION: "2.10"
+      ODF_OPERATOR_SUB_CHANNEL: stable-4.19
+      ODF_OPERATOR_SUB_SOURCE: redhat-operators-v4-19
+      REDHAT_OPERATORS_INDEX_TAG: v4.19
+    workflow: hypershift-mce-kubevirt-baremetalds-conformance
+- as: e2e-kubevirt-aws-ovn-gpu
+  minimum_interval: 336h
+  steps:
+    cluster_profile: aws-kubevirt
+    dependencies:
+      OPENSHIFT_INSTALL_RELEASE_IMAGE_OVERRIDE: release:stable-latest
+      RELEASE_IMAGE_LATEST: release:stable-latest
+    env:
+      BASE_DOMAIN: cnv-qe.rhood.us
+      MCE_VERSION: "2.10"
+    workflow: hypershift-mce-kubevirt-gpu-conformance
+- as: e2e-ibmz-ovn-conformance
+  minimum_interval: 168h
+  steps:
+    cluster_profile: aws-2
+    env:
+      MCE_VERSION: "2.10"
+    workflow: hypershift-mce-ibmz-conformance
+- as: e2e-power-ovn-conformance
+  minimum_interval: 168h
+  steps:
+    cluster_profile: aws-3
+    env:
+      MCE_VERSION: "2.10"
+    workflow: hypershift-mce-power-conformance
+- as: e2e-x86-power-heterogeneous-conformance
+  minimum_interval: 168h
+  steps:
+    cluster_profile: aws-3
+    env:
+      ADDITIONAL_HYPERSHIFT_NODEPOOL_CONFIG: |
+        NAME_SUFFIX=power, CPU_ARCH=ppc64le, NODE_ARCH=ppc64le
+        NAME_SUFFIX=x86, CPU_ARCH=x86_64, NODE_ARCH=amd64
+      HYPERSHIFT_INFRA_AVAILABILITY_POLICY: HighlyAvailable
+      HYPERSHIFT_NODE_COUNT: "1"
+      IS_HETEROGENEOUS: "yes"
+      MCE_VERSION: "2.10"
+      TEST_SKIPS: ""
+      USE_GLB: "no"
+    test:
+    - chain: hypershift-mce-power-test
+    - ref: hypershift-mce-agent-info
+    workflow: hypershift-mce-power-conformance
+- as: e2e-aws-critical
+  cron: 0 0 29 2 *
+  steps:
+    cluster_profile: aws-2
+    dependencies:
+      HOSTEDCLUSTER_RELEASE_IMAGE_LATEST: release:420-latest
+    env:
+      MCE_VERSION: "2.10"
+      TEST_SUITE: openshift/conformance/parallel/minimal
+    test:
+    - ref: hypershift-mce-multi-version-test-info
+    - chain: hypershift-conformance
+    workflow: hypershift-mce-aws-conformance
 - as: e2e-agent-critical
   cron: 0 0 29 2 *
   steps: