Language auto-completion for Multilingual name doesn't work the same for all languages

[yogiks]

While selecting languages for adding multilingual name, the auto-completion for language names doesn't work as expected for all languages when English names are used. In below example, Hindi works but not Tamil and Telugu -

But when respective language scripts are used to add languages, it works as expected by completing the correct language name -

Since English is the default preferred language if the user hasn't set his own language preferences, I think the auto-completion should be working the same across all languages when typed in English.

[bhousel]

I agree that dropdowns for language should support both the natural representation and the latin character representation of the language name, if that's what you are proposing.

[yogiks]

Yes, it would great if drop-downs can support Latin character representation.