different language setting => different shortcut keys / preview-id-editor in German?

[sun-geo]

I think the reason for different shortcut keys for different user account language setting is because the used intuitive starting letter of the actions which will perform.

examples
English - Square: shortcut "Q"
German - Square: (Rechtwicklig machen) shortcut "S"

English: Fill Areas No fill (Wireframe) shortcut "W"
German: "keine Füllung" (Gittermodus) shortcut "G"

I'm always little bit confused about the different keys, when I switch from work using the released id-editor version on German to the preview-id-editor on English.

So, where can I change the language setting for the preview-id-editor to German, if this is currently not possible, would it be lot of work to implement it?

Thank you

bold edit ...

[manfredbrandl]

@sun-geo is your browser configured for german as the main languge? My Chrome is and i see the german interface:

[sun-geo]

Thanks for this hint. Didn't know this is browser language related.

For Chrome it's working.
Mostly i'm using brave: 64bit on win7 maschine (https://laptop-updates.brave.com/latest/winx64)
Now I changed brave language to German, but it seems still running on English.
Now I did removed English completely for brave and it works well :-)

=> ticket closed

[sun-geo]

Upps, did not check the keys.
=> reopened
See screenshot. @manfredbrandl do you have the same behavior?

id-editor-v2.13.4

id-editor-preview

[manfredbrandl]

@sun-geo the keyboard-shortcuts are somewhat translated, but S for Straighten and Q for sQuare stay unchanged:

If you have a better scheme, you can change that in transifex https://www.transifex.com/openstreetmap/id-editor/translate/#de/core/

[bhousel]

Yes @sun-geo this is expected for the squaring shortcut to be different in preview
It changed from S to Q in #5999

[sun-geo]

OK - thank's for info'