Bump Kubebuilder to 3.4

[everettraven]

We need to bump Kubebuilder to 3.4. This would have some breaking changes due to adding support for go 1.18

[everettraven]

After taking a brief look into this. It seems as though we won't be able to upgrade to Kubebuilder 3.4.0 until Helm updates their k8s dependency versions to 0.24.0,

Helm's latest release is 3.8.2 which uses k8s dependencies at 0.23.6. The k8s dependencies locked at 0.23.6 causes us to have an indirect dependency on sigs.k8s.io/kustomize/api v0.10.1 which is causing the following error when attempting to run make generate:

../../go/pkg/mod/sigs.k8s.io/kustomize/api@v0.10.1/resmap/reswrangler.go:218:19: id.GvknString undefined (type resid.ResId has no field or method GvknString)

This issue has already been fixed in a newer release of sigs.k8s.io/kustomize/api but we won't be able to use the latest one until there is a new Helm release with the k8s dependencies upgraded to 0.24.0

[everettraven]

There is already a PR for this bump to be made: helm/helm#10928

[camilamacedo86]

Kubebuilder 3.4 does not support 1.18 or k8s 1.24 yet.
But yes, +1 to bump and update this project with its latest changes.
Note that the Makefile will need to be updated/changed as well.