Cannot choose user defined storage folder on external SD with Android 13

[bege10]

Description

OsmAnd refuses to accept user defined storage folder on external SD with Android 13. The same location works on a device with the same ROM but Android 12.

Steps to reproduce

Choose user defined storage folder on external SD
Don't move data (is already in place)

Actual result

"Maps could not be created in the defined directory" (translated from German)

But OsmAnd shows the places that are stored in that directory, no matter which storage location I choose.

Expected result

Read all data from the defined directory

Your Environment (required)

WARNING Crash-Logs MAY contain information you deem sensitive.
Review this CAREFULLY before posting your issue!

OsmAnd Version: 4.5.10 (F-Droid
Android/iOS version: /e/OS-T (Android 13)
Device model: Shiftphone 6mq
Crash-Logs: 
2023-12-15 20:24:51.529 19484 19484 net.osmand.plus D CompatibilityChangeReporter : Compat change id reported: 147798919; UID 10288; state: ENABLED
2023-12-15 20:24:51.588 19484 19556 net.osmand.plus W Parcel : Expecting binder but got null!
2023-12-15 20:24:51.599 19484 19556 net.osmand.plus D OpenGLRenderer : endAllActiveAnimators on 0x7669788bb0 (RippleDrawable) with handle 0x757a052420
2023-12-15 20:24:51.629 19484 19556 net.osmand.plus E OpenGLRenderer : Unable to match the desired swap behavior.
2023-12-15 20:24:54.067 19484 19556 net.osmand.plus D OpenGLRenderer : endAllActiveAnimators on 0x766979e750 (RippleDrawable) with handle 0x757a108bb0
2023-12-15 20:24:57.909 19484 19484 net.osmand.plus V OsmAndCore:Android/MapRendererView : handleOnPause()
2023-12-15 20:24:57.932 19484 19484 net.osmand.plus D net.osmand : Disable sensor
2023-12-15 20:24:57.937 19484 19484 net.osmand.plus I net.osmand : MapRenderRepositories RENDER MAP: Interrupt rendering map
2023-12-15 20:25:04.180 19484 19501 net.osmand.plus W net.osmand.plus : Cleared Reference was only reachable from finalizer (only reported once)

[bege10]

OsmAnd does not ask for permission to access all files. After I found this special permission and granted it OsmAnd had access to the selected folder.

[DmitryAlexei]

It is a duplicate of a known issue with Android 13
#17852 #14165 #16301 etc

[bege10]

In the special app permissions it is possible to grant the access and OsmAnd works as before. Why does OsmAnd not ask for that permission after installation? I remember other apps do so.