Navigation instructions are cut in a middle

[Just-Regis]

Description

When approaching a traffic circle, instructions are cut: "At (number) meters, enter the traffic circle and take the. And take the (number) exit." Yes, the instruction stops sharp, and resumes in another sentence.

Steps to reproduce

Plan a itinerary including a traffic circle on the road

Actual result

Instructions are "At (number) meters, enter the traffic circle and take the. And take the (number) exit."

Expected result

Instructions should be "At (number) meters, enter the traffic circle and take the (number) exit."

Your Environment (required)

OsmAnd Version: 4.9.10
Android version: 10 QKQ1.190828.002
Device model: Xiaomi Mi CC 9
Crash-Logs: none
Enregistred language : french (version 2025/01/16)

[yuriiurshuliak]

Can you test this issue on the latest nightly version of OsmAnd? You can download it here: OsmAnd Nightly Build. Let us know if it resolves the problem.

Additionally, could you share the start and finish coordinates and your profile settings where this behavior occurs?
Menu → Settings → Export → select the data that you want to export