macOS: Copy Private Link Address copies wrong informations

[hosy]

When trying to copy a private link from the share menu, the wrong information will be copied into the clipboard

Expected behaviour

ownCloud private link will be copied into the clipboard

Actual behaviour

Content private link menu will be copied into the clipboard

Steps to reproduce

• On macOS open the ownCloud share menu for a shared item in the Finder
• Right Click on "Private Link"
• "Copy Link Location"

Client configuration

Client version:
ownCloud 2.9.0 (build 5150) 240687 Sep 8 2021 16:49:13
Libraries Qt 5.12.11, OpenSSL 1.1.1k 25 Mar 2021
Using virtual files plugin: suffix
osx-20.6.0

Operating system:
macOS 11.5.1

OS language:
German

[HanaGemela]

client ownCloud 3.0.0.8922-alpha9
macOS 13.0

Hasn't the steps to recreate changed? The flow of creating a link seems different now.
Anyway, a private link is not created.
oc10 10.11.0 - the link doesn't work
ocis - the option to share is greyed out

[TheOneRing]

Private links are not created but always existed in oc10.
In descirption you can see that wen you right clicked the link and selected copy link your got private link menu.
This is no longer the case.