Store References for TS identifers separately in Semantic

[overlookmotel]

Boshen's idea from today's meeting:

Store references used in TS IdentiferReferences separately from normal references:

pub struct SymbolTable {
    pub resolved_references: IndexVec<SymbolId, Vec<ReferenceId>>,
    pub resolved_ts_references: IndexVec<SymbolId, Vec<ReferenceId>>,
    /* ... more ... */
}

Advantage is that when transforming TS to JS, you can just clear resolved_ts_references (or ignore it) when calculating if a symbol is referenced or not.

Symbols would be stored together regardless of whether they're types or not to allow for when a symbol is used in both contexts e.g.:

import Foo from 'foo';
let foo = new Foo(); // JS usage
function bar(foo: Foo) {} // TS usage

Maybe use a different AST type TSIdentiferReference for identifiers in TS contexts, to simplify visitors.

See also the point "Get rid of Reference" in #32.

[overlookmotel]

oxc-project/oxc#3799 is relevant. Possible we don't want to resolve TS identifier references at all.

[Boshen]

We conformed to tsc's "container" concept instead.