fix(linter): Fix inconsistent behavior in no-duplicate-imports rule (#12192)

Currently, the `no-duplicate-imports` rule in Oxlint does not report an
error for the following code:

```js
/*eslint no-duplicate-imports: ["error", { "includeExports": true }]*/
export { a } from 'foo';
import { f } from 'foo';
```

Author: huangtiandi1999

crates/oxc_linter/src/rules/eslint/no_duplicate_imports.rs

@@ -272,7 +272,11 @@ impl Rule for NoDuplicateImports {
                         continue;
                     }
 
-                    if existing.iter().any(|(t, _, module_type)| {
+                    if existing.iter().any(|(t, import_span, module_type)| {
+                        // import { a } from 'foo'; export { a as t };
+                        if matches!(t, ImportType::Named) && module_request.span != *import_span {
+                            return true;
+                        }
                         (matches!(
                             t,
                             ImportType::Named | ImportType::SideEffect | ImportType::Default
@@ -429,9 +433,23 @@ fn test() {
         export * from "os";"#,
             Some(serde_json::json!([{ "includeExports": true }])),
         ),
+        (
+            "
+                import { a } from 'f';
+                export { b as r };
+            ",
+            Some(serde_json::json!([{ "includeExports": true }])),
+        ),
     ];
 
     let fail = vec![
+        (
+            "
+                export { a } from 'foo';
+                import { f } from 'foo';
+            ",
+            Some(serde_json::json!([{ "includeExports": true }])),
+        ),
         (
             r#"import "fs";
         import "fs""#,

crates/oxc_linter/src/snapshots/eslint_no_duplicate_imports.snap

@@ -1,6 +1,19 @@
 ---
 source: crates/oxc_linter/src/tester.rs
 ---
+  ⚠ eslint(no-duplicate-imports): 'foo' export is duplicated
+   ╭─[no_duplicate_imports.tsx:2:26]
+ 1 │ 
+ 2 │                 export { a } from 'foo';
+   ·                          ┬
+   ·                          ╰── This export is duplicated
+ 3 │                 import { f } from 'foo';
+   ·                                   ──┬──
+   ·                                     ╰── Can be merged with this
+ 4 │             
+   ╰────
+  help: Merge the duplicated exports into a single export statement
+
   ⚠ eslint(no-duplicate-imports): 'fs' import is duplicated
    ╭─[no_duplicate_imports.tsx:1:8]
  1 │ import "fs";