[1/n] [dpd] add an indent level to api_server.rs

We're going to migrate dpd to an API trait which requires this additional indent. (This PR only contains whitespace changes.)

This commit will be added to `.git-blame-ignore-revs` which will help preserve blame.

Author: sunshowers