Bump pumpkind (#9219)

Bump pumpkind to pull in the fix to
oxidecomputer/pumpkind#16.

Author: wfchandler

package-manifest.toml

@@ -705,8 +705,8 @@ output.intermediate_only = true
 service_name = "pumpkind"
 source.type = "prebuilt"
 source.repo = "pumpkind"
-source.commit = "4ff74af5e64a48d201c1617ccf80e0ba37a6c633"
-source.sha256 = "c5beb08afc1ec465bb476cd8cbe01669c1bfc21af6fefaa455a30e42bce3550a"
+source.commit = "a9564ed157edcc34ee1edfad7287660db398a6c7"
+source.sha256 = "d4acf7facaec9b2e6b15b68c382040a0faa86e1a31036123aa8314e38ac23e60"
 output.type = "zone"
 output.intermediate_only = true
 only_for_targets.image = "standard"
@@ -716,8 +716,8 @@ only_for_targets.switch = "asic"
 service_name = "pumpkind"
 source.type = "prebuilt"
 source.repo = "pumpkind"
-source.commit = "4ff74af5e64a48d201c1617ccf80e0ba37a6c633"
-source.sha256 = "68df052d51f061f7568ce105bf543a5a7b07e81db928ef7c925b61f7612645b7"
+source.commit = "a9564ed157edcc34ee1edfad7287660db398a6c7"
+source.sha256 = "b7b356d7fce91de1f71948741ee92e673d26731327716bf645909e0515367f21"
 output.type = "tarball"
 only_for_targets.image = "standard"