Display oddity

[jcowey]

In https://github.com/papyri/idp.data/blob/master/DDB_EpiDoc_XML/zpe/zpe.203/zpe.203.217.xml#L94C35-L94C171

μετὰ τα<unclear>ῦ</unclear><supplied reason="lost">τα</supplied> <del rend="erasure"><supplied reason="lost">ἀπε</supplied>λύθησαν</del>

is rendered in https://papyri.info/ddbdp/zpe;203;217 as μετὰ ταῦ̣[τα [ἀπε]λύθησαν⟧

In the print edition it is μετὰ ταῦ[τα ⟦ἀπε]λύθησαν⟧

In papyri.info I would have expected: μετὰ ταῦ̣[τα] ⟦[ἀπε]λύθησαν⟧

[samosafuz]

This is also an issue in https://github.com/papyri/idp.data/blob/869b34d044319968f5470c32ac5db7cfa9f2cadd/DCLP/65/64329.xml#L139

rendered in https://papyri.info/dclp/64329 as [- ca.6 -νομενο ̣⟧

In the print edition it is [ ca.6 ]⟦νομενο ̣⟧