Add storage_root provider function for account

[mattsse]

In order to obtain a storage root in rpc, we should expose this as part of a provider function, similar to

reth/crates/storage/storage-api/src/trie.rs

Line 8 in 85a4008

pub trait StateRootProvider: Send + Sync {

          we would need to expose the interface in `HashedStorage` similar to `HashedPostState::from_revert_range` that only loads storage changes for a single account. then we would be able to initialize storage root with in-memory hashed state

e.g.

let address = ();
let hashed_address = keccack256(address);
let hashed_storage = HashedStorage::from_revert_range(address, &tx, block_range)?;
let hahed_storage_sorted = hashed_storage.into_sorted();
let root = StorageRoot::new_hashed(
    &tx,
    HashedPostStateStorageCursor::new(
        DatabaseHashedStorageCursor::new(
            tx.cursor_dup_read::<tables::HashedStorages>()?,
            hashed_address,
        ),
        Some(&hashed_storage_sorted)
    ),
    hashed_address,
).root()?

Originally posted by @rkrasiuk in #9625 (comment)