-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathauth-peer.html
37 lines (37 loc) · 5.45 KB
/
auth-peer.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>20.9. Peer認証</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="stylesheet.css" /><link rev="made" href="pgsql-docs@lists.postgresql.org" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" /><link rel="prev" href="auth-ident.html" title="20.8. Ident認証" /><link rel="next" href="auth-ldap.html" title="20.10. LDAP認証" /><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0" /></head><body id="docContent" class="container-fluid col-10"><div class="other_version"><a href="https://www.postgresql.jp/document/">バージョンごとのドキュメント一覧</a></div><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="4" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">PostgreSQL 17.0文書</a></th></tr><tr><td width="10%" align="left"></td><td width="10%" align="left"></td><td width="60%" align="center"><a href="client-authentication.html" title="第20章 クライアント認証">第20章 クライアント認証</a></td><td width="20%" align="right"><div class="actions"><a class="issue" title="github" href="https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/issues/new?template=bug_report.yml&what-happened=version 17.0 : auth-peer.html">誤訳等の報告
</a></div></td></tr><tr><td width="10%" align="left"><a accesskey="p" href="auth-ident.html" title="20.8. Ident認証">前へ</a> </td><td width="10%" align="left"><a accesskey="u" href="client-authentication.html" title="第20章 クライアント認証">上へ</a></td><td width="60%" align="center">20.9. Peer認証</td><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="auth-ldap.html" title="20.10. LDAP認証">次へ</a></td></tr></table><hr /></div><div class="sect1" id="AUTH-PEER"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">20.9. Peer認証 <a href="#AUTH-PEER" class="id_link">#</a></h2></div></div></div><span class="original">
<title>Peer Authentication</title>
</span><a id="id-1.6.7.17.2" class="indexterm"></a><p>
<span class="original">
The peer authentication method works by obtaining the client's
operating system user name from the kernel and using it as the
allowed database user name (with optional user name mapping). This
method is only supported on local connections.
</span>
peer認証方式はカーネルからクライアント上のオペレーティングシステムのユーザ名を取得し、
それをデータベースユーザ名（オプションのユーザ名マップとともに）として使用することにより動作します。この方法はローカル接続でのみ使用可能です。
</p><p>
<span class="original">
The following configuration options are supported for <literal>peer</literal>:
</span>
次の設定オプションは<code class="literal">peer</code>のためにサポートされています。
</p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term"><code class="literal">map</code></span></dt><dd><p>
<span class="original">
Allows for mapping between system and database user names. See
<xref linkend="auth-username-maps"/> for details.
</span>
システムとデータベースのユーザ名のマッピングを許可します。詳細は<a class="xref" href="auth-username-maps.html" title="20.2. ユーザ名マップ">20.2</a>を参照してください。
</p></dd></dl></div><p>
</p><p>
<span class="original">
Peer authentication is only available on operating systems providing
the <function>getpeereid()</function> function, the <symbol>SO_PEERCRED</symbol>
socket parameter, or similar mechanisms. Currently that includes
<systemitem class="osname">Linux</systemitem>,
most flavors of <systemitem class="osname">BSD</systemitem> including
<systemitem class="osname">macOS</systemitem>,
and <systemitem class="osname">Solaris</systemitem>.
</span>
peer認証はオペレーティングシステムが、<code class="function">getpeereid()</code>関数、<code class="symbol">SO_PEERCRED</code>のソケットパラメータ、もしくは同じような仕組みを提供しているときにのみ使用可能です。現状では、<span class="systemitem">Linux</span>、<span class="systemitem">macOS</span>を含む<span class="systemitem">BSD</span>系、そして<span class="systemitem">Solaris</span>に含まれています。
</p></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="auth-ident.html" title="20.8. Ident認証">前へ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="client-authentication.html" title="第20章 クライアント認証">上へ</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="auth-ldap.html" title="20.10. LDAP認証">次へ</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">20.8. Ident認証 </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html" title="PostgreSQL 17.0文書">ホーム</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 20.10. LDAP認証</td></tr></table></div></body></html>