wip

Author: nsfisis

reference/ffi/ffi/cast.xml

@@ -18,10 +18,10 @@
   <para>
    <methodname>FFI::cast</methodname> は、同じ C のデータ構造を参照するが別の型が紐付けられた
    <classname>FFI\CData</classname> オブジェクトを新しく作成します。
-   !!!
-   The resulting object does not own the C data, and the source <parameter>ptr</parameter>
-   must survive the result. The C type may be specified as a <type>string</type> with any
-   valid C type declaration or as <classname>FFI\CType</classname> object, created before.
+   返却されるオブジェクトはその C のデータを所有しません。元の <parameter>ptr</parameter> は
+   その返り値よりも長く生存する必要があります。
+   C の型は、有効な C の型宣言を表す <type>string</type> として指定するか、
+   以前作成した <classname>FFI\CType</classname> オブジェクトとして指定します。
    このインスタンスで宣言された任意の型が使えます。
   </para>
  </refsect1>