preface.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: dee52c067be3be96a735f0c33cbcf0009a996b2e Maintainer: joeaccord Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- CREDITS: leszek, sobak -->
 <preface xml:id="preface" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <info>
   <titleabbrev>Przedmowa</titleabbrev>
   <title>O tym podręczniku</title>
   <abstract>
    <simpara>
     <acronym>PHP</acronym>, co jest skrótem od <emphasis>PHP: Hypertext
     Preprocessor</emphasis>, jest popularnym, otwartoźródłowym językiem skryptowym ogólnego
     przeznaczenia, który jest szczególnie przystosowany do tworzenia aplikacji
     internetowych, także poprzez zagnieżdżenie wewnątrz języka HTML. Składnia,
     wywodząca się z języków C, Java i Perl, jest łatwa do nauczenia się.
     Głównym celem języka jest umożliwienie programistom szybkiego tworzenia
     stron internetowych, ale PHP umożliwia znacznie więcej.
     <acronym>PHP</acronym>, which stands for <emphasis>PHP: Hypertext
     Preprocessor</emphasis>, is a widely-used open source general-purpose
     scripting language that is especially suited for web
     development and can be embedded into HTML. Its syntax draws
     upon C, Java, and Perl, and is easy to learn. The main goal of
     the language is to allow web developers to write dynamically
     generated web pages quickly, but you can do much more with PHP.
    </simpara>
   </abstract>
  </info>

  <para>
   Podręcznik ten składa się głównie z <link linkend="funcref">
   opisu funkcji</link>, ale zawiera także
   <link linkend="langref">opis języka</link>, objaśnienie niektórych z
   głównych <link linkend="features">cech PHP</link>, jak również kilka
   <link linkend="appendices">dodatkowych</link> informacji.
  </para>
 <simpara>
  Ten podręcznik zawiera informacje na temat dwóch ostatnich głównych
  wydań PHP (wersji 7 i 8). Informacje o rozszerzeniach,
  które nie są już dłużej dołączone do tych wersji PHP oraz zmiany w
  funkcjach dokonane we wcześniejszych wersjach nie są zawarte w podręczniku.
  Archiwa starszych wersji podręcznika, które opisują poprzednie wydania PHP, są
  dostępne (w języku angielskim) w sekcji "More documentation"
  <link xlink:href="&url.php.docs;">na stronie "Documentation" (Dokumentacja) na stronie
   internetowej PHP</link>.
 </simpara>
  <para>
   Podręcznik można pobrać w kilku formatach spod adresu
   <link xlink:href="&url.php.doc.downloads;">&url.php.doc.downloads;</link>.
   Więcej informacji na temat prac nad tym podręcznikiem można znaleźć w
   rozdziale
   <link linkend="about">'O podręczniku'</link>. Osobom zainteresowanym
   <link linkend="history">historią PHP</link> polecamy odpowiedni dodatek.
  </para>

  &contributors;
 </preface>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->