add support for reading /proc/filesystems to determine supported fs types

[radhermit]

Instead of maintaining a static list we should parse supported nodev fs types from /proc/filesystems since that will change from host to host.