Add documentation about The shorthand method _(String className) to load a class in Groovy

[xael-fry]

I also wanted to precise the following migration notes :
The shorthand method _(String className) to load a class in Groovy templates has been removed since the underscore is now a reserved keyword in JDK9 and later versions. Please use the method __loadClass(String className) instead