Erro ao renderizar Extended calendar portlet

[idgserpro]

Se alguma pasta ao longo do caminho da Agenda que é raiz de um extended calendar portlet estiver despublicada, ocorre o erro abaixo, quando um usuário anônimo acessa a página que renderiza o calendário:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/user/cache-python/eggs/plone.app.portlets-2.5.4-py2.7.egg/plone/app/portlets/manager.py", line 63, in safe_render
    return portlet_renderer.render()
  File "/home/user/sites/portal.buildout/src/brasil.gov.agenda/src/brasil/gov/agenda/portlets/calendar.py", line 22, in render
    if self.is_agenda():
  File "/home/user/sites/portal.buildout/src/brasil.gov.agenda/src/brasil/gov/agenda/portlets/calendar.py", line 29, in is_agenda
    root = self.context.restrictedTraverse(root_path)
  File "/home/user/cache-python/eggs/Zope2-2.13.23-py2.7.egg/OFS/Traversable.py", line 317, in restrictedTraverse
    return self.unrestrictedTraverse(path, default, restricted=True)
  File "/home/user/cache-python/eggs/Zope2-2.13.23-py2.7.egg/OFS/Traversable.py", line 251, in unrestrictedTraverse
    next = guarded_getattr(obj, name)
Unauthorized: You are not allowed to access 'agendas' in this context

Isso ocorre porque o método is_agenda tenta dar um restrictedTraverse no objeto que é raiz do portlet, para verificar se ele é uma Agenda. Como uma das pasta que compẽm o caminho da Agenda está despublicada, ocorre o erro.

Até por questões de performace, o ideal seria fazer isso pelo catálogo.