Dash covid xray sample application never ending image scrolling

[fiammante]

App name

dash-covid-xray sample application code ](https://github.com/plotly/dash-sample-apps/tree/main/apps/dash-covid-xray)

Description of bug

When I connect to the application from Firefox, Microsoft Edge or Chrome the VolumeSlicer cards never end scrolling down.
See attached recorded mp4 video https://github.com/user-attachments/assets/60523ef2-edfe-4180-b55f-615887d780d3
Download to view mp4
Browser console shows warnings and 2 errors webkit-text-size-ajust , webkit-match-parent

How to replicate the bug

On Windows 10 Professional 22H2 with most recent browsers update.
I installed dash sample applications locally and followed dash-covid-xray instructions installed requirements.txt for this app.
Fixed the deprecated imports in app.py with
from dash import html
from dash import dcc

Run python app.py (either from Windows or WSL Ubuntu)
then connect with any browser Firefox, Microsoft Edge or Chrome to http://127.0.0.1:8050/
Also tried running from WSL Ubuntu with dash running on WSL and with WSL version of Chrome.

Same behavior on all browsers even with Chrome under WSL Ubuntu .
Microsoft Edge Version 128.0.2739.67 (official) (64 bits)
Firefox version 130.0.1
Chrome version 128.0.6613.120

Other notes