Add showSourceFilter and showTargetFilter to PickList

[pierfreeman]

I'm submitting a ... (check one with "x")

[ ] bug report => Search github for a similar issue or PR before submitting
[x] feature request => Please check if request is not on the roadmap already https://github.com/primefaces/primeng/wiki/Roadmap
[ ] support request => Please do not submit support request here, instead see http://forum.primefaces.org/viewforum.php?f=35

Instead of having the filter property on both of the two buckets, it would be nice also to have it only on one to them.