SpeedDial : Fix aria-controls values

[kyybo]

Describe the bug

"The aria-controls attribute identifies the element (or elements) whose contents or presence are controlled by the element on which the attribute is set" (--> https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-controls)

The aria-controls attribute should only be placed on the SpeedDial trigger button. And its value must be the identifier or list of identifiers of its items.

Current behavior :

Reproducer

No response

System Information

"primereact": "10.8.2"
"react": "^18.2.0"

Steps to reproduce the behavior

No response

Expected behavior

The aria-controls value should be an actual id (or a list of ids)

[kyybo]

PR : #7111